Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерки за насърчаване на развитието на социалния диалог в Турция, както и между Турция и Европейския съюз;
Czech[cs]
k) opatření na podporu sociálního dialogu uvnitř Turecka a mezi Tureckem a Evropskou unií;
Danish[da]
k) fremme af den sociale dialog i Tyrkiet og mellem Tyrkiet og Den Europæiske Union
German[de]
k) Förderung der Entwicklung des sozialen Dialogs innerhalb der Türkei und zwischen der Türkei und der Europäischen Union;
Greek[el]
ια) την προώθηση της ανάπτυξης του κοινωνικού διαλόγου στο εσωτερικό της Τουρκίας και μεταξύ της Τουρκίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
English[en]
(k) measures to promote the development of social dialogue within Turkey and between Turkey and the European Union;
Spanish[es]
k) el fomento del desarrollo del diálogo social dentro de Turquía y entre Turquía y la Unión Europea;
Finnish[fi]
k) yhteiskunnallisen vuoropuhelun kehittämisen edistäminen Turkissa ja Turkin ja Euroopan unionin välillä;
French[fr]
k) la promotion du développement du dialogue social à l'intérieur de la Turquie et entre la Turquie et l'Union européenne;
Croatian[hr]
mjere za promicanje razvoja socijalnog dijaloga unutar Turske te između Turske i Europske unije.
Hungarian[hu]
k) intézkedések a társadalmi párbeszéd fejlesztésére Törökországon belül, valamint Törökország és az Európai Unió között;
Italian[it]
k) promozione del dialogo sociale all'interno della Turchia e tra la Turchia e l'Unione europea;
Lithuanian[lt]
k) priemonės, skatinančios socialinio dialogo Turkijos viduje ir tarp Turkijos bei Europos Sąjungos palaikymą;
Latvian[lv]
k) pasākumi, lai sekmētu sociālā dialoga attīstību Turcijā, kā arī starp Turciju un Eiropas Savienību;
Maltese[mt]
(k) miżuri li jippromwovu l-iżvilupp ta' djalogu soċjali fit-Turkija u bejn it-Turkija u l-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
k) bevordering van de ontwikkeling van de sociale dialoog binnen Turkije en tussen Turkije en de Europese Unie;
Polish[pl]
k) środki zmierzające do wspierania rozwoju dialogu społecznego w Turcji oraz między Turcją a Unią Europejską;
Portuguese[pt]
k) Promoção do desenvolvimento do diálogo social na Turquia e entre a Turquia e a União Europeia;
Romanian[ro]
promovarea dezvoltării dialogului social în interiorul Turciei și între Turcia și Uniunea Europeană;
Slovenian[sl]
(k) ukrepi za pospeševanje družbenega dialoga znotraj Turčije in med Turčijo in Evropsko unijo;
Swedish[sv]
k) Främjande av den sociala dialogen i Turkiet och mellan Turkiet och Europeiska unionen.