Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Encourage the WTO Committee on Trade and Environment and the Committee on Trade and Development, within their respective mandates, to undertake an in-depth study on the negative impact of measures on market access and trade-related environment measures taken by developed countries on trade, in particular on exports from developing countries and consider mechanisms to remove those distortions;] [Encourage the WTO Committee on Trade and Environment to pursue its work in accordance with paragraph # (i) of the Doha Ministerial Declaration;]
Spanish[es]
Alentar al Comité de Comercio y Medio Ambiente y al Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC a que, dentro de sus respectivos mandatos, emprendan un estudio detallado de los efectos negativos sobre el comercio, en particular sobre las exportaciones de los países en desarrollo, de las medidas relativas al acceso a los mercados y las medidas ambientales relacionadas con el comercio adoptadas por los países desarrollados, y consideren la posibilidad de establecer mecanismos para eliminar esas distorsiones;] [Alentar al Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC a que prosiga su labor de conformidad con el párrafo # i) de la Declaración Ministerial de Doha;]
Russian[ru]
рекомендовать Комитету ВТО по торговле и окружающей среде и Комитету по торговле и развитию, действуя в рамках их соответствующих мандатов, провести углубленное исследование по вопросу о негативном влиянии мер по регулированию доступа на рынки и связанных с торговлей мер по охране окружающей среды, принимаемых развитыми странами, на торговлю, в частности на экспорт из развивающихся стран, и рассмотреть механизмы устранения этих диспропорций;/рекомендовать Комитету ВТО по торговле и окружающей среде продолжать его работу в соответствии с пунктом # (i) принятой в Дохе Декларации министров;]