Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty tupouni hasiči zničili všechno, co neshořelo, vodou.
Greek[el]
Στο σύστημα αρχειοθέτησης ό, τι δεν κάηκε, αυτοι οι χαζοι στο Πυροσβεστικό Σώμα το κατεστραψαν με νερό.
English[en]
The filing system, everything that wasn't burned those blackheads in the Fire Department ruined with water.
Spanish[es]
Lo que no fue quemado fue destruido por el agua que malgastaron esos bomberos.
Croatian[hr]
Što nije bilo spaljeno, vatrogasci su uništili vodom.
Portuguese[pt]
O que não queimou nos blocos em fogo... os bombeiros estragaram com o fogo.
Romanian[ro]
Acelea care n-au ars au fost udate de pompierii ăia idioţi!
Turkish[tr]
Dosyalama sistemi, her şey yandı itfaiyeci mankafalar su sıkıp hepsini mahvetti.
Vietnamese[vi]
Hồ sơ lưu trữ, bất cứ gì chưa bị đốt cháy... thì bị bọn đần độn ở Sở cứu hỏa xịt nước tiêu hết.