Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ تحذيرك, عندما أسكر أصبح سيء السلوك
Bulgarian[bg]
Трябва да ви предупредя, аз съм леко пиян.
Czech[cs]
Varuju vás, rychle se opiju.
Greek[el]
Πρέπει να σε προειδοποιήσω, είμαι βαρύς πότης.
English[en]
I should warn you, I'm a mean drunk.
Finnish[fi]
Olen häijy kännissä.
French[fr]
Je vous préviens, j'ai l'alcool mauvais.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetnem kellene téged, én egy átlagos alkoholista vagyok.
Norwegian[nb]
Jeg advarer dere, jeg blir gal når jeg er full.
Dutch[nl]
Ik moet je waarschuwen, als ik dronken ben word ik gemeen.
Polish[pl]
Ostrzegam was, zamierzam się upić.
Portuguese[pt]
Devo avisar que não aguento a bebida.
Romanian[ro]
Vă avertizez, fac urât la băutură.
Russian[ru]
Должен предупредить: я жалкий пьянчуга!
Serbian[sr]
Trebao bih da vas upozorim, gadan sam kad popijem.
Turkish[tr]
Sizi uyarmam gerek, iyi sarhoş olurum.