Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هنري " ، وظيفتك أن تدفع نقداً شيكات التأمين الإجتماعي مرة فى الشهر.
Bulgarian[bg]
Хени, работата ти е да осребряваш чекове от социални помощи.
Czech[cs]
Henry, toje práce je proplácet dávky jednou za měsíc.
Greek[el]
Η δουλειά σου είναι να εξαργυρώνεις κρατικά τσεκ.
English[en]
Henry, your job is to cash welfare cheques once a month.
Spanish[es]
Henry, su trabajo consiste en cambiar cheques de asistencia social una vez al mes.
Estonian[et]
Henry, sinu ülesanne on kord kuus abirahatšekke rahaks teha.
Finnish[fi]
Työsi on ottaa vastaan tukishekkejä kerran kuussa.
French[fr]
Votre boulot est d'encaisser les chèques de bien-être une fois par mois.
Hebrew[he]
הנרי, העבודה שלך היא לפדות קצבות סעד פעם בחודש.
Croatian[hr]
Henry, vaš posao je da jednom mjesečno isplatite čekove socijalne pomoći.
Dutch[nl]
Jij moet alleen eens per maand de bijstandscheques uitkeren.
Polish[pl]
Henry, twoja praca polega na realizacji co miesiąc czeków z pomocy społecznej.
Portuguese[pt]
Henry, seu trabalho é descontar cheques de benefício uma vez por mês.
Romanian[ro]
Henry, treaba ta e să le dai şomajul odată pe lună.
Swedish[sv]
Henry, ditt jobb är att lösa in bidragscheckar.
Thai[th]
เฮนรี่ หน้าที่คุณคือเอาเช็ค สังคมสงเคราะห์ขึ้นเงินเดือนละครั้ง
Turkish[tr]
Henry, senin işin ayda bir yardım çeklerini nakde çevirmek.
Chinese[zh]
亨利 , 你 的 工作 將兌 現 福利 每月 一次 的 支票 。