Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цели се разработването на авангардни космически технологии и концепции за експлоатация от идеята до демонстрацията в космоса, включително навигация и дистанционно наблюдение, както и защитата на космически съоръжения от заплахи като отломки и слънчеви изригвания.
Czech[cs]
Cílem je vyvíjet vyspělé vesmírné technologie a provozní koncepce – od původního nápadu po demonstraci ve vesmíru – včetně navigace a dálkového průzkumu a ochrany vesmírné techniky před hrozbami, jako jsou kosmické smetí a sluneční erupce.
Danish[da]
Målet er at udvikle avanceret rumteknologi og operationelle koncepter fra ide til demonstration i rummet, herunder navigation og telemåling, såvel som at beskytte rumaktiver mod trusler som affald og solpletter.
German[de]
Ziel ist die Entwicklung fortgeschrittener Weltraumtechnologien und operativer Konzepte von der Idee bis zur Demonstration im Weltraum, einschließlich Navigation und Fernerkundung, sowie der Schutz der Weltraumsysteme vor Bedrohungen durch beispielsweise Weltraummüll oder Sonneneruptionen.
Greek[el]
Σκοπός είναι η ανάπτυξη προηγμένων διαστημικών τεχνολογιών και λειτουργικών εννοιών, από την ιδέα έως την επίδειξη στο διάστημα, συμπεριλαμβανομένης της πλοήγησης και τηλεανίχνευσης, καθώς και η προστασία των διαστημικών πόρων από απειλές, όπως τα συντρίμμια και οι ηλιακές εκλάμψεις.
English[en]
This aims at developing advanced space technologies and operational concepts from idea to demonstration in space, including navigation and remote sensing, as well as the protection of space assets from threats such as debris and solar flares.
Spanish[es]
El objetivo es desarrollar tecnologías espaciales avanzadas y conceptos operativos que vayan de la idea a la demostración en el espacio, incluida la navegación y la teledetección, así como la protección del patrimonio espacial frente a amenazas tales como la basura espacial y las fulguraciones solares.
Estonian[et]
Eesmärk on töötada välja kõrgtehnoloogiline kosmosetehnoloogia ja tegutsemispõhimõtted, muuta need ideedest reaalsuseks ja tutvustada neid tegelikus kasutuses (sh navigatsioon ja kaugseire) ning kaitsta kosmosevara ohtude (nt prügi ja protuberantside) eest.
Finnish[fi]
Tässä toimessa pyritään kehittämään kehittynyttä avaruusteknologiaa ja toiminnallisia ratkaisuja ideavaiheesta avaruudessa tapahtuvaan demonstrointiin, mukaan lukien navigointi ja kaukohavainnointi, sekä suojaamaan avaruudessa olevaa omaisuutta avaruusromun ja auringonpurkausten kaltaisilta uhilta.
French[fr]
L’objectif est de permettre le développement de technologies spatiales et de concepts opérationnels avancés, du stade de l’idée à celui de la démonstration en milieu spatial, y compris la navigation et la télédétection, et d’assurer la protection des équipements spatiaux contre les menaces telles que les débris et les éruptions solaires.
Irish[ga]
Is é an aidhm ardteicneolaíochtaí spáis agus coincheapa oibriúcháin a fhorbairt ó smaoinítear orthu go léirítear iad sa spás, lena n‐áirítear loingseoireacht agus cianbhraiteacht, agus sócmhainní spáis a chosaint ó bhagairtí amhail smionagar agus grianbhladhmanna.
Hungarian[hu]
A cél a korszerű űrtechnológiának és az operatív koncepcióknak – ideértve a navigációt és a távérzékelést – az ötlet megszületésétől egészen az űrbéli demonstrációs szakaszig tartó fejlesztése, valamint a világűrbe telepített eszközöknek az űrhulladéktól és a napkitörésektől való védelme.
Italian[it]
Quest'iniziativa mira a sviluppare tecnologie spaziali avanzate e concetti operativi dall'idea alla dimostrazione nello spazio, compresi la navigazione e il telerilevamento, nonché la protezione dei dispositivi spaziali da minacce quali detriti spaziali ed eruzioni solari.
Lithuanian[lt]
Šia veikla siekiama, pradedant idėjomis ir baigiant demonstravimu kosmose, kurti pažangias kosmoso technologijas ir operacijų koncepcijas, įskaitant navigaciją ir nuotolinį aptikimą, bei kosmose esančio turto apsaugą nuo nuolaužų ir saulės spinduliuotės.
Latvian[lv]
Mērķis ir izstrādāt progresīvas kosmosa tehnoloģijas un darbības koncepcijas, sākot no idejas līdz demonstrējumiem kosmosā, tostarp navigācijas un attālās izpētes tehnoloģijas, kā arī aizsargāt kosmosa aktīvus no tādiem apdraudējumiem kā atkritumi un Saules uzliesmojumi.
Maltese[mt]
Dan għandu l-għan li jiżviluppa teknoloġiji spazjali u kunċetti operattivi mill-idea sad-dimostrazzjoni fl-ispazju, inklużi t-telerilevament u n-navigazzjoni, kif ukoll teknoloġiji biex l-assi tal-ispazju jiġu protetti minn theddid bħal residwi spazjali u eruzzjonijiet solari.
Dutch[nl]
Deze activiteit is bedoeld voor het ontwikkelen van geavanceerde ruimtevaarttechnologieën en operationele concepten van het stadium van de eerste ideeën tot aan de feitelijke demonstratie van de werking van de betreffende toepassingen in de ruimte, met inbegrip van navigatie en detectie op afstand en de bescherming van activa in de ruimte tegen bedreigingen als ruimtepuin en zonnevlammen.
Polish[pl]
Ma to na celu opracowanie zaawansowanych technologii kosmicznych i koncepcji operacyjnych od poziomu pomysłu po demonstrację w przestrzeni kosmicznej, z uwzględnieniem nawigacji i teledetekcji, jak również ochronę systemów kosmicznych przed zagrożeniami takimi jak kosmiczne śmieci i rozbłyski słoneczne.
Portuguese[pt]
O objectivo é desenvolver tecnologias e conceitos operacionais avançados no domínio do espaço, desde a fase de conceito até à demonstração no espaço, incluindo a navegação e a teledetecção, bem como a protecção dos bens espaciais contra ameaças como detritos e erupções solares.
Romanian[ro]
Aceasta urmărește dezvoltarea unor tehnologii și concepte operaționale spațiale avansate, de la idee până la testarea în spațiu, inclusiv navigație și teledetecție, precum și protejarea echipamentelor spațiale de amenințări precum deșeurile cosmice și exploziile solare.
Slovak[sk]
Zameriava sa na vývoj pokročilých vesmírnych technológií a prevádzkových koncepcií, od nápadu až po ich prevedenie vo vesmíre, vrátane navigácie a diaľkového snímania, ako aj technológií na ochranu vesmírnych aktív pred hrozbami v podobe nečistôt a slnečnej erupcie.
Slovenian[sl]
Namenjeno je razvoju naprednih vesoljskih tehnologij in operativnih konceptov od zamisli do prikaza v vesolju, vključno z navigacijo in daljinskim zaznavanjem, ter zaščiti vesoljskih zmogljivosti pred drobirjem in sončevimi blišči.
Swedish[sv]
Syftet är att utveckla avancerad rymdteknik och driftsprinciper från idé till demonstration i rymden, inklusive navigering och fjärranalys samt skydd av rymdresurser mot hot såsom skräp och soleruption.