Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Временно прекратяване на дейността на университетите, разположени в окупираните палестински територии в долината на река Йордан, поради катастрофалното им финансово положение
Czech[cs]
Předmět: Dočasné zastavení provozu univerzit na okupovaných palestinských územích na západním břehu Jordánu z důvodu katastrofální hospodářské situace
Danish[da]
Om: Midlertidig lukning af universiteterne i de besatte palæstinensiske områder på Vestbredden som følge af den katastrofale økonomiske situation
German[de]
Betrifft: Vorübergehende Einstellung des Lehrbetriebs an Universitäten auf dem besetzten palästinensischen Territorium des Westjordanlandes wegen dramatischer wirtschaftlicher Lage
Greek[el]
Θέμα: Προσωρινή παύση λειτουργίας πανεπιστημίων στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη της Δυτικής Όχθης, εξαιτίας της δραματικής οικονομικής κατάστασης
English[en]
Subject: Temporary cessation of activities by universities in the Palestinian Occupied Territories in the West Bank because of the disastrous economic situation
Spanish[es]
Asunto: Suspensión temporal del funcionamiento de las universidades situadas en los territorios palestinos ocupados en Cisjordania a causa de la catastrófica situación económica
Estonian[et]
Teema: Jordani läänekaldal palestiinlastele kuuluval territooriumil asuvate ülikoolide tegevuse ajutine peatumine katastroofilise majandusolukorra tõttu
Finnish[fi]
Aihe: Katastrofaalisesta taloudellisesta tilanteesta johtuva yliopistojen toiminnan keskeyttäminen Länsirannan miehitetyillä palestiinalaisalueilla
French[fr]
Objet: Cessation temporaire de fonctionnement des universités situées dans les territoires palestiniens occupés en Cisjordanie en raison de la situation économique catastrophique
Hungarian[hu]
Tárgy: A Ciszjordánia megszállt területén található egyetemek működésének időleges szünetelése a katasztrofális gazdasági helyzet miatt
Italian[it]
Oggetto: Temporanea interruzione dell'attività didattica delle università situate nei territori palestinesi occupati in Cisgiordania a causa della disastrosa situazione economica
Lithuanian[lt]
Tema: Laikinas universitetų, įsikūrusių okupuotuose Palestinos teritorijose Vakarų krante, veiklos sustabdymas dėl sunkios ekonominės padėties
Latvian[lv]
Temats: Universitāšu darbības pagaidu pārtraukšana okupētajās palestīniešu Rietumkrasta teritorijās katastrofiskas ekonomiskās situācijas dēļ
Maltese[mt]
Suġġett: Waqfien temporanju ta' l-iffunzjonar ta' universitajiet li qegħdin fit-territorju Palestinjan okkupat fix-xatt tal-Punent minħabba sitwazzjoni ekonomika diżastruża
Dutch[nl]
Betreft: Tijdelijke staking van de activiteiten van de universiteiten in de Palestijnse bezette gebieden op de Westelijke Jordaanoever in verband met de rampzalige financiële situatie
Polish[pl]
Dotyczy: tymczasowego zaprzestania działalności uniwersytetów na palestyńskich terytoriach okupowanych na Zachodnim Brzegu Jordanu ze względu na katastrofalne położenie finansowe
Portuguese[pt]
Assunto: Suspensão temporária da actividade das universidades situadas nos territórios ocupados palestinos da Cisjordânia devido à dramática situação económica
Romanian[ro]
Subiect: Încetarea temporară a funcţionării universităţilor situate în teritoriile palestiniene ocupate din Cisiordania ca rezultat al situaţiei economice catastrofale
Slovak[sk]
Vec: Dočasné prerušenie fungovania univerzít, ktoré sa nachádzajú na obsadených palestínskych územiach na Západnom brehu, z dôvodu katastrofálnej hospodárskej situácie
Slovenian[sl]
Zadeva: Začasno prenehanje delovanja univerz na okupiranih palestinskih ozemljih na Zahodnem bregu zaradi katastrofalnih gospodarskih razmer
Swedish[sv]
Angående: Tillfällig stängning av universitet i de ockuperade palestinska områdena på Västbanken på grund av det svåra ekonomiska läget