Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا رئيس الوزراء إلى الانسحاب الفوري للقوات الإسرائيلية من الأراضي التي تسيطر عليها السلطة الفلسطينيــة، وإلـــى إنهـــاء التحرش الإسرائيلي بالرئيس عرفات.
English[en]
The Prime Minister called for an immediate withdrawal of Israeli forces from the territories controlled by the Palestinian Authority and for an end to Israeli harassment of President Arafat.
Spanish[es]
El Primer Ministro pidió la retirada inmediata de las fuerzas de Israel de los territorios controlados por la Autoridad Palestina y la cesación del hostigamiento al Presidente Arafat.
French[fr]
Le Premier Ministre a demandé à Israël de retirer immédiatement ses forces des territoires contrôlés par l’Autorité palestinienne, et de cesser de harceler le Président Arafat.
Russian[ru]
Премьер-министр призвал к незамедлительному выводу израильских сил с территорий, контролируемых Палестинской администрацией, и прекращению преследования председателя Арафата.
Chinese[zh]
总理呼吁以色列部队立即撤出巴勒斯坦权力机构所控制的领土,并呼吁以色列停止对阿拉法特主席的骚扰。