Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podíváme se tam po střeleckém výcviku.
German[de]
Sieh dir das mal nach dem Waffentraining an.
Greek[el]
Πήγαινε εκεί μετά τις βολές.
English[en]
Take a run up there after gun practice.
Spanish[es]
Iremos hacia allá después de la práctica de tiro.
Estonian[et]
Käi seal pärast relvaõpet ära.
Persian[fa]
بعد از تمرین با اسلحه یه سری به اونجا بزن
Finnish[fi]
Mene käymään siellä asekäsittely harjoituksen jälkeen.
French[fr]
Courrez là haut après la séance de tirs.
Hebrew[he]
תלך לבדוק שם אחרי אימון הירי.
Croatian[hr]
dotrci gore nakon vjezbe gadjanja.
Hungarian[hu]
Menj oda a fegyver gyakorlat után.
Indonesian[id]
pergilah kesana setelah berlatih menembak.
Italian[it]
Facci un salto dopo l'allenamento con le pistole.
Malay[ms]
Silakan ke sana selepas latihan menembak.
Norwegian[nb]
Ta en kikk der etter våpentreningen.
Polish[pl]
Idź tam po ćwiczeniach z bronią.
Portuguese[pt]
Faça uma corrida lá em cima após a prática de armas.
Romanian[ro]
Fă o incursiune acolo după ce termini cu instrucţia.
Russian[ru]
Надо туда съездить после стрельбища.
Albanian[sq]
Bëj një bastisje atje lart pas stërvitjes me pistoletë.
Serbian[sr]
Obiđi posle obuke.
Thai[th]
ขึ้นไปที่นั้น หลังจากฝึกยิงปืนเสร็จ
Turkish[tr]
Atış taliminden sonra bir koşu git bak.
Chinese[zh]
射擊練習 結束 后 去一趟 那里