Besonderhede van voorbeeld: 4439242474108391669

Bulgarian

·да бъде включена клауза относно последиците в случай на нарушаване на правата на човека и на демократичните принципи;

Czech

·zahrnutí ustanovení o důsledcích porušování lidských práv a demokratických zásad,

Danish

·medtage en klausul om konsekvenserne af krænkelse af menneskerettighederne og de demokratiske principper

German

·Aufnahme einer Klausel über die Folgen etwaiger Verletzungen der Menschenrechte und der Grundsätze der Demokratie;

Greek

·στην προσθήκη ρήτρας σχετικά με τις συνέπειες των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοκρατικών αρχών·

English

·Including a clause on the consequences of violations of human rights and democratic principles;

Spanish

·Incluir una cláusula sobre las consecuencias de la conculcación de los derechos humanos y los principios democráticos.

Estonian

·lisada säte inimõiguste ja demokraatia põhimõtete rikkumise tagajärgede kohta;

Finnish

·Sisällytetään pöytäkirjaan lauseke seurauksista, joita sovelletaan ihmisoikeuksia ja demokratian periaatteita loukattaessa.

French

·prévoir une clause relative aux conséquences des violations des droits de l'homme et des principes démocratiques;

Croatian

·uključivanju klauzule o posljedicama kršenja ljudskih prava i demokratskih načela,

Hungarian

·Az emberi jogok és a demokratikus alapelvek megsértésének következményeire vonatkozó rendelkezés beillesztése a jegyzőkönyvbe;

Italian

·includere una clausola relativa alle conseguenze in caso di violazione dei diritti umani e dei principi democratici;

Lithuanian

·įtraukti nuostatą dėl žmogaus teisių ir demokratijos principų pažeidimų pasekmių;

Latvian

·iekļaut klauzulu par cilvēktiesību un demokrātijas principu pārkāpšanas sekām;

Maltese

·L-inklużjoni ta’ klawsola dwar il-konsegwenzi tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji demokratiċi;

Dutch

·een clausule op te nemen over de gevolgen van schendingen van de mensenrechten en van de democratische beginselen;

Polish

·włączenie klauzuli dotyczącej skutków naruszania praw człowieka i zasad demokracji;

Portuguese

·Inclusão de uma cláusula sobre as consequências da violação de direitos humanos e de princípios democráticos;

Romanian

·includerea unei clauze privind consecințele încălcării drepturilor omului și a principiilor democratice;

Slovak

·zahrnúť doložku o dôsledkoch porušovania ľudských práv a demokratických zásad,

Slovenian

·vključitvi klavzule o posledicah kršitev človekovih pravic in demokratičnih načel;

Swedish

·Införa en klausul om konsekvenserna av kränkningar av mänskliga rättigheter och demokratiska principer.