Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العزل يستخدم الجبس المستند المختلط مع الجص الذي يؤدّى مع الاسبستوس
Bulgarian[bg]
Изолацията, която те използават се състои от гипс гипс и олово, смесени с азбест.
Bosnian[bs]
Izolacija koju su koristili je bazirana na gipsu, sa plastikom i olovom pomiješanim sa asbestom.
Czech[cs]
Izolant, který byl použit, je ze sádry pocházející z omítky a hlavně je smixovaný s azbestem.
German[de]
Das Isoliermaterial ist ein Gipsgemisch mit Blei und Asbest.
Greek[el]
Η μόνωση που χρησιμοποίησαν έχει βάση το γύψο, με ασβεστοκονίαμα και μόλυβδο με ασβέστη.
English[en]
The insulation they used is gypsum-based, with plaster and lead mixed with asbestos.
Spanish[es]
El aislante que usaron, es yeso... mezclado con asbesto...
Estonian[et]
Isolatsioon, mida kasutati on kipsipõhjaline, krohvi ja tinaga, mis segatud asbestiga.
Finnish[fi]
Eriste oli kipsipohjaista. Siinä oli asbestiin sekoitettua laastia ja lyijyä.
French[fr]
L'isolant est à base de gypse, il contient aussi du plâtre, du plomb et de l'amiante.
Hebrew[he]
חומר הבידוד שבו השתמשו הוא על בסיס גבס, עם טיח ועופרת מעורבבים עם אזבסט.
Croatian[hr]
Izolacija koju su koristili je bazirana na gipsu, sa plastikom i olovom pomiješanim sa asbestom.
Hungarian[hu]
A szigetelés kalciumszulfát alapú, gipsszel és azbeszttel keverve.
Indonesian[id]
Isolasi mereka gunakan adalah gipsum berbasis - dengan plester dan dicampur dengan asbes.
Italian[it]
L'isolante che hanno usato è a base di gesso, con gesso e pionbo mischiato con amianto.
Dutch[nl]
De bomisolatie was op gipsbasis. Pleisterkalk, lood en asbest.
Polish[pl]
Izolacja, której użyli była na bazie gipsu, z tynkiem i ołowiem, zmieszanym z azbestem
Portuguese[pt]
O isolante que usaram foi feito de gesso e argamassa, misturado com asbestos.
Romanian[ro]
Izolatia pe bază de ghips, folosită cu ciment si azbest se numeste
Slovenian[sl]
Izolacija iz sadre in mešanice svinca in azbesta.
Serbian[sr]
Izolacija koju su koristili bila je od maltera s gipsom i olova s asbestom.
Swedish[sv]
Isolering som dom använde var gips-baserat, med gipsförband och bly blandat med asbest.
Turkish[tr]
Kullandıkları izole malzemesi jips bazlı, ayrıca asbest ile karıştırılmış plaster ve kurşun da var.