Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشحن كل الأشياء, وصور كاميرات المراقبه وأرسلها لماكس بورتر فى مكتب باريس
Bulgarian[bg]
Качи всичко, видео и електронни, Макс Портър в Париж.
Bosnian[bs]
Posalji sve, video i elektroniku, Maxu Porteru u pariski ured, u redu?
Czech[cs]
Nahrajte všechno video a elektronická data k
German[de]
Mailt sämtliches Bildmaterial und die elektronischen Daten an Max Porter ins Pariser Büro, klar?
Greek[el]
Στείλε όλα τα βίντεο και τα ηλεκτρονικά, στον Μαξ Πόρτερ στο Παρίσι.
English[en]
Upload all, video and electronic, to Max Porter in Paris.
Spanish[es]
Enviar todo el vídeo y la electrónica, para Max Porter de París.
Estonian[et]
Toimeta kogu videopilt kohe Max Porterile Pariisis.
Finnish[fi]
Lataa ja lähetä kaikki materiaali Max Porterille Pariisin toimistoon.
French[fr]
Envoyez les vidéos et les infos électroniques à Max Porter, il saura quoi en faire.
Hebrew[he]
תעלו את כל הוידיאו והחשמל למקס פורטר במשרד בפריז בסדר?
Croatian[hr]
Pošalji sve, video i elektroniku, Maxu Porteru u pariški ured, u redu?
Italian[it]
Carica tutto, video ed elettronica, per Max Porter nel suo ufficio di Parigi, d'accordo?
Dutch[nl]
Upload alles, video en elektronisch, naar Max Porter in Parijs.
Polish[pl]
Wyślij wszystkie nagrania i elektronikę do Maxa Portera w Paryżu.
Portuguese[pt]
Envie tudo, vídeo e eletrônicos, para o Max Porter no escritório de Paris.
Romanian[ro]
Uploadaţi toate imaginile şi înregistrările, către Max Porter în biroul din Paris, în regulă?
Albanian[sq]
Ngarko të gjitha videot dhe elektoronikët për, tek Max Porter në zyrën në Paris, dakord?
Serbian[sr]
Pošalji sve, video i elektroniku, Maxu Porteru u pariški ured, u redu?
Swedish[sv]
Skicka allt material till Max Porter på Paris-kontoret med en gång.
Turkish[tr]
Tüm video ve benzeri ne varsa Paris'teki ofiste bulunan Max Porter'a yollayacağım değil mi?