Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
HHS and Agriculture have established requirements, guidelines, and guidance covering laboratory safety (biosafety), laboratory security (biosecurity), transportation of infectious substances, outbreak and containment advisories, radiation and chemical safety, facility emergency response programs, employee occupational health programs, and the development of employee training and outreach initiatives in these areas.
Spanish[es]
Los Departamentos de Salud y Servicios Humanos y de Agricultura han establecido requisitos, directrices y orientaciones en materia de seguridad de los laboratorios (bioseguridad), vigilancia de los laboratorios (biovigilancia), transporte de sustancias infecciosas, advertencias sobre brotes y contención, seguridad radiológica y química, programas de intervención para instalaciones en casos de emergencia, programas de higiene del trabajo para el personal y capacitación de los empleados e iniciativas de divulgación en esos ámbitos.
French[fr]
Les Départements de la santé et de l’agriculture ont défini des critères, des principes directeurs et des directives sur : la sécurité dans les laboratoires (sécurité biologique); le transport de substances infectieuses, les bulletins d’information relatifs aux poussées infectieuses et au confinement; la sécurité des radiations et des produits chimiques; les programmes d’intervention d’urgence dans les installations; les programmes de santé du travail; la mise au point des activités de formation des employés et d’information du public dans ces domaines.
Russian[ru]
Министерство здравоохранения и социальных служб и министерство сельского хозяйства разработали требования, руководящие принципы и руководящие указания, охватывающие вопросы, касающиеся безопасности в лабораториях (биобезопасность), физической защиты лабораторий (биозащита), транспортировки патогенных организмов, информационных сообщений, касающихся вспышек инфекционных болезней и мер по сдерживанию их распространения, радиационной и химической безопасности, программ реагирования на чрезвычайные ситуации на уровне объектов, программ гигиены труда, развития системы профессиональной подготовки сотрудников и инициатив по информационно-просветительской деятельности в этих областях.