Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففيما يتعلق بالمشروبات المدارية والمواد الغذائية المجهزة (والمدخلات المستعملة في إنتاجها)، فإن كبريات شركات التجارة والتجهيز عبر الوطنية هي الجهات الفاعلة الرئيسية في وضع الشروط التي يجب على المنتجين الوفاء بها.
English[en]
For tropical beverages and processed foods (and inputs used to produce these), large transnational trading and processing firms are the key actors in defining the conditions to be met by producers.
Spanish[es]
En el caso de las bebidas tropicales y los alimentos elaborados (y los insumos para producirlos), las grandes empresas transnacionales de comercio y elaboración son agentes clave en la determinación de las condiciones que deben cumplir los productores.
French[fr]
Pour les boissons tropicales et les aliments transformés (et les intrants utilisés pour fabriquer ces aliments), ce sont essentiellement de grandes sociétés transnationales de transformation et de négoce qui définissent les conditions que doivent remplir les producteurs.
Russian[ru]
По тропическим напиткам и переработанным пищевым продуктам (а также по сырью и материалам, используемым для их производства) ключевыми сторонами, определяющими условия для производителей, выступают крупные транснациональные торговые и перерабатывающие фирмы.