Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتفحصت ممراته الأنفية.
Bulgarian[bg]
Взех натривки от дихателните му пътища
Bosnian[bs]
Uzeo sam bris nosnog kanala.
Czech[cs]
Vymyl jsem mu nos.
Danish[da]
Jeg undersøgte næseregionen.
English[en]
I swabbed his nasal passages.
Spanish[es]
Tomé muestras de sus fosas nasales.
Finnish[fi]
Otin näytteen sieraimista.
French[fr]
J'ai tamponné ses fosses nasales.
Croatian[hr]
Uzeo sam bris nosnog kanala.
Hungarian[hu]
Mintát vettem az orrjárataiból.
Italian[it]
Ho preso un tampone dalle cavita'nasali.
Dutch[nl]
Ik heb z'n neus schoongeveegd.
Polish[pl]
Przeczyściłem jego przegrodę nosową.
Portuguese[pt]
Limpei suas narinas.
Romanian[ro]
Am tamponate pasajele sale nazale.
Russian[ru]
Я взял мазок из носовых проходов.
Slovak[sk]
Urobil som výter jeho nosnej dutiny.
Slovenian[sl]
Vzel sem bris nosnega kanala.
Serbian[sr]
Uzeo sam bris nosnog kanala.
Swedish[sv]
Jag tog prov i hans näsgång.
Turkish[tr]
Burun deliklerinden örnek aldım.