Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
по отношение на субектите за преструктуриране, други субекти, принадлежащи към същата група за преструктуриране;
Czech[cs]
v případě subjektů řešících krizi jinými subjekty patřícími k téže skupině řešící krizi,
Danish[da]
andre enheder, der tilhører den samme afviklingskoncern, for så vidt angår afviklingsenheder
German[de]
in Bezug auf die Abwicklungseinheiten: von anderen Unternehmen derselben Abwicklungsgruppe,
Greek[el]
όσον αφορά τις οντότητες εξυγίανσης, άλλες οντότητες που ανήκουν στον ίδιο όμιλο εξυγίανσης,
English[en]
in respect of resolution entities, other entities belonging to the same resolution group;
Spanish[es]
respecto a las entidades de resolución, otras entidades pertenecientes al mismo grupo de resolución,
Estonian[et]
kriisilahenduse subjektide puhul muud samasse kriisilahenduse konsolideerimisgruppi kuuluvad ettevõtjad;
Finnish[fi]
kriisinratkaisun kohteena olevien yhteisöjen osalta muut samaan kriisinratkaisun kohteena olevaan ryhmään kuuluvat yhteisöt;
French[fr]
en ce qui concerne les entités de résolution, d'autres entités appartenant au même groupe de résolution;
Irish[ga]
maidir le heintitis réitigh, eintitis eile ar leis an ngrúpa réitigh céanna iad;
Croatian[hr]
u pogledu sanacijskih subjekata, drugi subjekti koji pripadaju istoj sanacijskoj grupi;
Hungarian[hu]
szanálandó szervezetek esetében az ugyanazon szanálandó csoporthoz tartozó más szervezetek;
Italian[it]
in relazione alle entità soggette a risoluzione, altri soggetti appartenenti allo stesso gruppo soggetto a risoluzione;
Lithuanian[lt]
pertvarkytinų subjektų atžvilgiu – kitų tai pačiai pertvarkytinai grupei priklausančių subjektų;
Latvian[lv]
attiecībā uz noregulējuma vienībām – citas tai pašai noregulējuma grupai piederīgas vienības;
Maltese[mt]
fir-rigward ta' entitajiet ta' riżoluzzjoni, entitajiet oħra li jappartjenu għall-istess grupp ta' riżoluzzjoni;
Dutch[nl]
ten aanzien van af te wikkelen entiteiten, andere entiteiten die tot dezelfde af te wikkelen groep behoren;
Polish[pl]
w odniesieniu do podmiotów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – inne podmioty należące do tej samej grupy restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji;