Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ غاضباً من ( سيرج ).
Bulgarian[bg]
Аз не съм ядосан на Серж.
Czech[cs]
Na Serge se nezlobím.
Danish[da]
Jeg er ikke vred på Serge.
German[de]
Ich bin Serge nicht böse.
Greek[el]
Δεν θύμωσα με τον Σερζ.
English[en]
I'm not angry with Serge.
Spanish[es]
No estoy molesto con Serge.
Estonian[et]
Ma ei ole Serge'i peale tige.
Basque[eu]
Ez nago haserre Sergerekin.
Persian[fa]
از دست سرج عصباني نيستم
Finnish[fi]
En vihaa Sergeä.
Hebrew[he]
אני לא כועס על סרג.
Croatian[hr]
Ne ljutim se na Sergea.
Hungarian[hu]
Nem haragszom Serge-re.
Indonesian[id]
Aku tak marah pada Serge.
Italian[it]
Non sono arrabbiato con Serge.
Japanese[ja]
サージ の こと は 怒 っ て な い
Korean[ko]
서지한테 화난 건 없어 용기가 없는 걸 탓할 순 없잖아
Lithuanian[lt]
Nepykstu ant Seržo.
Latvian[lv]
Es nedusmojos uz Seržu.
Malay[ms]
Saya tak marah pada Serge.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke sint på Serge.
Dutch[nl]
Ik ben niet boos op Serge.
Polish[pl]
Nie mam żalu do Serge'a.
Portuguese[pt]
Não estou zangado com o Serge.
Romanian[ro]
Eu nu sunt supărat cu Serge.
Russian[ru]
Я не сержусь на Сержа.
Slovak[sk]
Na Serga sa nehnevám.
Serbian[sr]
Nisam ljut na Serža.
Swedish[sv]
Jag är inte arg på Serge.
Vietnamese[vi]
Tôi không nóng giận với Serge.
Chinese[zh]
我 不 生瑟奇 的 氣