Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газопроводни, водопроводни и канализационни арматури, а именно спирателни шибъри от метал, конструирани като плочести разпределители
Czech[cs]
Plynové armatury, vodovodní armatury a armatury pro odpadní vodu, jmenovitě šoupátka vytvořená jako desková šoupátka z kovu
Danish[da]
Gas-, vand- og spildevandsarmaturer, nemlig skydeventiler af metal udformet som parallelskydeventiler
German[de]
Gas-, Wasser- und Abwasserarmaturen, nämlich als Plattenschieber ausgebildete Absperrschieber aus Metall
Greek[el]
Εξαρτήματα αερίου, ύδατος και λυμάτων, συγκεκριμένα μεταλλικές βαλβίδες φραγής διαμορφωμένες ως βαλβίδες διαφράγματος
English[en]
Gas, water and waste water fittings, namely shut-off valves of metal in the form of parallel slide gate valves
Spanish[es]
Armazones para conductos de gas, agua y aguas residuales, en concreto compuertas de cierre de metal construidas con placas
Estonian[et]
Gaasi-, vee- ja heitveepaigaldised, nimelt metallist plaatsiibritena projekteeritud sulgeventiilid
Finnish[fi]
Kaasu-, vesi- ja jätevesivarusteet, nimittäin luisteina toimivat sulkuluistit metallista
French[fr]
Robinets à gaz, à eau et d'évacuation d'eaux usées, à savoir robinets-vannes principaux métalliques façonnés en tant que robinets-vannes à sièges parallèles
Hungarian[hu]
Gáz-, víz- és szennyvíz-szerelvények, mégpedig lemezes reteszek formájában kialakított lezáró reteszek fémből
Italian[it]
Rubinetteria e valvole per gas, acqua e acqua di scarico, ovvero come valvole a saracinesca di metallo realizzate come valvole a ghigliottina
Lithuanian[lt]
Dujų, vandens ir nutekamojo vandens armatūra, būtent metalinės uždarymo sklendės su skląsčiu
Latvian[lv]
Gāzes, ūdens un notekūdeņu piederumi, proti, plātņu bloķējoši aizbīdņi aizbīdņu veidā, kas izgatavoti no metāla
Maltese[mt]
Fitings tal-gass, ilma u dranaġġ, jiġifieri bħala valvoli jiżżerżqu magħmula minn valvoli b'barriera b'xafra magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Gas-, water- en afvalwaterarmaturen, te weten afsluitschuiven van metaal in de vorm van plaatkleppen
Polish[pl]
Armatury gazowe, wodne i ściekowe, mianowicie metalowe zasuwy odcinające wytworzone jako zasuwy płytowe
Portuguese[pt]
Acessórios para gás, água e águas residuais, nomeadamente válvulas de corrediça em metal enquanto válvulas de corrediça paralela
Romanian[ro]
Armaturi de gaz, apa si apa reziduala, si anume ca vane cu palete, vane de inchidere formate din metal
Slovak[sk]
Armatúry plynu, vody a odpadovej vody, menovite ako platňové uzávery vytvorené uzávery z kovu
Slovenian[sl]
Plinske, vodne armature in armature za odpadno vodo, in sicer kot zasuni plošč oblikovani kovinski zaporni zasuni
Swedish[sv]
Gas-, vatten- och avloppsarmaturer, nämligen som plattspjäll utformade spärrspjäll av metall