Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان مراقبو شركتي فلابيلا وD&S قد وافقوا على اندماج الشركتين ومجالات عمل كل منهما، ألا وهي المتاجر، والأسواق المركزية، والنهوض بحالة الموئل، والخدمات المالية للبيع بالتجزئة ومراكز التسوق
English[en]
The controllers of Falabella and D&S had approved the merger of both companies and their respective business areas- department stores, supermarkets, home improvement, financial retail services and shopping centres
Spanish[es]
Los accionistas controladores de Falabella y D&S habían aprobado la fusión de ambas empresas y de sus esferas de actividad respectivas: grandes tiendas, supermercados, tiendas de mejoramiento del hogar, servicios financieros al por menor y centros comerciales
French[fr]
Les responsables financiers de Falabella et de D&S avaient approuvé la fusion des deux entreprises et de leurs sphères d'activité respectives − grands magasins, supermarchés, équipement pour la maison, services financiers à la clientèle et centre commerciaux
Russian[ru]
долларов. Контролирующие органы одобрили слияние компаний "Фалабелья" и "ДиС" и их соответствующих областей деятельности- универсальные магазины, супермаркеты, ремонт квартир, финансовые и розничные услуги и торговые центры
Chinese[zh]
Falabella和D&S公司的控制者批准了两家公司及其各自业务领域(百货店、超市、家庭修缮、金融零售服务和购物中心)的合并。