Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen beklager enhver form for dyremishandling.
German[de]
Die Kommission bedauert Grausamkeit jeder Art gegenüber Tieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποδοκιμάζει κάθε ένδειξη σκληρότητας έναντι των ζώων.
English[en]
The Commission deplores all cruelty towards animals.
Spanish[es]
La Comisión deplora toda crueldad hacia los animales.
Finnish[fi]
Komissio pitää valitettavana kaikkea eläimiin kohdistuvaa julmuutta.
French[fr]
La Commission déplore toute cruauté envers les animaux.
Italian[it]
la Commissione deplora ogni atto di crudeltà commesso nei confronti degli animali.
Dutch[nl]
De Commissie betreurt alle wreedheid jegens dieren.
Portuguese[pt]
A Comissão deplora todos os actos de crueldade cometidos contra os animais.
Swedish[sv]
Kommissionen beklagar allt djurplågeri.