Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على حذائي في هذا البلد السنوات العشر أو أكثر.
Bulgarian[bg]
Имам си ботуши в тази страна, десет или повече години.
Catalan[ca]
Tinc les meves botes en aquest país deu anys o més.
Czech[cs]
Já mám boty v této zemi deset let nebo více.
Welsh[cy]
Mae gen i fy Boots yn wlad hwn o ddeng mlynedd neu fwy.
German[de]
Ich habe meine Stiefel in diesem Land 10 Jahre oder mehr haben.
Greek[el]
Έχω μπότες μου σε αυτή τη χώρα δέκα χρόνια ή περισσότερο.
English[en]
I've got my boots in this country ten years or more.
Spanish[es]
Tengo mis botas en este país diez años o más.
Estonian[et]
Mul on mu saapad selles riigis kümme aastat või rohkem.
French[fr]
J'ai mes bottes dans ces dix pays, années ou plus.
Irish[ga]
Tá mé mo bhróga sa tír deich mbliana nó níos mó.
Galician[gl]
Eu teño as miñas botas neste país 10 anos ou máis.
Croatian[hr]
Ive ́je dobio moj čizme u ovoj zemlji deset godina ili više.
Hungarian[hu]
Megvan a csizmámat ebben az országban, tíz év vagy több.
Indonesian[id]
Aku punya sepatu saya di sepuluh tahun negara atau lebih.
Icelandic[is]
Ég hef fengið stígvélin mín í þessu landi tíu ár eða meira.
Italian[it]
Ho i miei stivali in questo paese dieci anni o più.
Korean[ko]
이 나라 10 년 이상에서 부츠 있어요.
Lithuanian[lt]
Aš turiu mano batai šioje šalyje dešimt metų ar daugiau.
Latvian[lv]
Man manu zābaki šajā valstī desmit vai vairāk gadiem.
Macedonian[mk]
Имам чизмите во оваа земја десет или повеќе години.
Maltese[mt]
Stajt ltqajna boots tiegħi f'dan il- pajjiż għaxar snin jew iktar.
Norwegian[nb]
Jeg har mine støvler i dette landet ti år eller mer.
Dutch[nl]
Ik heb mijn laarzen in dit land tien jaar of meer.
Polish[pl]
Ja mam buty w tym kraju dziesięć lat lub dłużej.
Portuguese[pt]
Eu tenho minhas botas neste país 10 anos ou mais.
Romanian[ro]
Am ghetele mele în această ţară zece ani sau mai mult.
Russian[ru]
У меня есть свои ботинки в этой стране десять лет и более.
Slovak[sk]
Ja mám topánky v tejto krajine desať rokov alebo viac.
Slovenian[sl]
Sem dobil čevlje v tej državi, deset let ali več.
Albanian[sq]
Unë kam marrë çizmet e mia në këtë vend dhjetë vjet ose më shumë.
Serbian[sr]
Имам чизме у овој земљи десет година или више.
Swedish[sv]
Jag har mina stövlar i det här landet tio år eller mer.
Swahili[sw]
Mimi nimepata buti wangu katika nchi hii miaka kumi au zaidi.
Thai[th]
ฉันมีรองเท้าของฉันในประเทศนี้สิบปีหรือมากกว่า
Turkish[tr]
Ben bu ülkede on yıl veya daha fazla bot var.
Ukrainian[uk]
У мене є свої черевики в цій країні десять і більше років.
Vietnamese[vi]
Tôi đã có khởi động của tôi trong mười năm quốc gia hoặc.