Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضطلع أجهزة حقوق الإنسان التابعة لوزارة العدل بأنشطة ترويجية مختلفة في شتى أنحاء البلد على مدار العام من منطلق حظر جميع أشكال التمييز، تحت شعارات ”القضاء على التحيز والتمييز فيما يتعلق بمسائل’الدوا‘ “، و ”تعميق فهم شعب الآينو“، و ”احترام حقوق الرعايا الأجانب“ بوصفها من القضايا السنوية ذات الأولوية بالنسبة لأنشطتها الترويجية.
English[en]
The Human Rights Organs of the MOJ carry out various promotion activities nationwide throughout the year from the stand point of prohibiting all forms of discrimination, under the slogans of “Eliminate Prejudice and Discrimination in Relation to Dowa Issues,” “Improve Understanding of Ainu People,” and “Respect the Rights of Foreign Nationals” as the annual priority matters of promotion activities.
Spanish[es]
Los órganos de derechos humanos del Ministerio de Justicia llevan a cabo diversas actividades de promoción en todo el país a lo largo de todo el año desde el punto de vista de la prohibición de todas las formas de discriminación, con los lemas de “Eliminar los prejuicios y la discriminación en relación con las cuestiones dowa”, ”Mejorar el conocimiento del pueblo ainu” y “ Respetar los derechos de los ciudadanos extranjeros” como asuntos prioritarios anuales de las actividades de promoción.
French[fr]
Les organismes de défense des droits de l’homme du Ministère de la justice, en s’appuyant sur le principe de l’interdiction de toutes les formes de discrimination, mènent dans tout le pays et tout au long de l’année diverses activités de promotion sous plusieurs devises, celles notamment d’éliminer les préjugés et la discrimination à l’égard des questions du Dowa, de mieux comprendre le peuple aïnu et de respecter les droits des étrangers. Il s’agit d’activités considérées comme prioritaires.
Russian[ru]
Органы по вопросам прав человека Министерства юстиции проводят в этом году различные информационно-разъяснительные мероприятия по всей стране, посвященные запрещению всех форм дискриминации, под лозунгами "Ликвидировать предрассудки и дискриминацию в связи с проблемой ассимиляции", "Улучшить понимание народа айнов" и "Уважать права иностранных граждан" в качестве ежегодных приоритетных направлений информационно-разъяснительной деятельности.
Chinese[zh]
法务省的人权机构以禁止一切形式的歧视为出发点,全年在全国各地开展各种形式的宣传活动,以“消除对部落民的歧视”、“改善对阿伊努人的理解”和“尊重外国侨民的权利”为口号,将其作为宣传活动的年度优先事项。