Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Iyo, totoo na an kadaklan na karatan bunga kan paslong pagkapaha sa kayamanan.
German[de]
Das selbstsüchtige Streben nach Reichtum zieht offenkundig viel Übles nach sich.
Greek[el]
Ναι, είναι αλήθεια ότι έχει προέλθει πολύ κακό από την ιδιοτελή δίψα για πλούτη.
English[en]
Yes, it is true that much evil has resulted from the selfish thirst for riches.
Spanish[es]
Es cierto que se ha hecho mucho mal como consecuencia de la sed egoísta de riquezas.
French[fr]
Il est vrai en effet que la soif égoïste de richesses a engendré beaucoup de maux.
Indonesian[id]
Ya, memang telah banyak timbul kejahatan akibat ketamakan akan kekayaan.
Icelandic[is]
Satt er það að mikil illska hefur sprottið af eigingjarnri græðgi fólks í peninga.
Italian[it]
Sì, è vero che l’egoistica sete di ricchezza è stata la causa di molti mali.
Japanese[ja]
確かに,富への利己的な渇望から多くの悪が生じてきたのは事実です。
Malayalam[ml]
അതെ, ധനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സ്വാർത്ഥ ദാഹത്തിൽനിന്ന് വളരെയധികം ദുഷ്ടത ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നുള്ളതു സത്യം തന്നെ.
Norwegian[nb]
Ja, det er sant at den selviske tørst etter rikdom har resultert i mye ondt.
Dutch[nl]
Ja, het is waar dat veel kwaad is voortgesproten uit de zelfzuchtige dorst naar rijkdom.
Portuguese[pt]
Sim, é verdade que muitos males resultam da sede egoísta de riquezas.
Swedish[sv]
Ja, det är sant att själviskt begär efter rikedomar har lett till mycket ont.
Tamil[ta]
ஆம், பணத்திற்கான தன்னல வேட்கையால் தீமைகள் பல விளைந்திருக்கின்றன என்பது உண்மைதான்.
Tagalog[tl]
Oo, totoo na ang karamihan ng kasamaan ay bunga ng masakim na paghahangad sa mga kayamanan.