Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتك أن المأكولات المخدرة خطيرة, يا رئيس.
Czech[cs]
Říkal jsem vám, že je to nebezpečné, Majore.
Danish[da]
Jeg har jo sagt, at det spiselige er farligt, major.
Greek[el]
Σας είχα πει ότι τα φαγώσιμα είναι επικίνδυνα, κύριε.
English[en]
I have told you edibles are dangerous, Major.
Spanish[es]
Ya le dije que sus comestibles representan un peligro.
French[fr]
Je vous avais dit que les comestibles sont dangereux, major.
Croatian[hr]
Rekoh vam da je to opasno
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy az ehető cuccok veszélyesek, őrnagy úr.
Italian[it]
Le avevo detto che queste cose sono pericolose, principale.
Polish[pl]
Mówiłem ci ze są niebezpieczne, Majorze.
Portuguese[pt]
Eu havia lhe dito que esses alimentos são perigosos, Major.
Romanian[ro]
V-am spus că chestiile comestibile sunt periculoase, dle maior.
Russian[ru]
Я говорил вам, что съестное опасно, господин.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da su jestive opasne, Majore.
Swedish[sv]
Jag har sagt att det ätbara är farligt, majoren.
Turkish[tr]
Size yenilebilir şeyler tehlikelidir demiştim, Binbaşım.