Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا معلومات تثبت أن دوك " سافوي " هو المسؤول
Bulgarian[bg]
Имаме информация, че виновен за това е бил херцогът на Савоя.
Czech[cs]
Donesla se k nám informace, že je za to zodpovědný vévoda ze Savojska.
German[de]
Wir haben Informationen, dass in Wirklichkeit der Herzog von Savoyen dafür verantwortlich war.
Greek[el]
Έχουμε πληροφορίες ότι ουσιαστικά ήταν ο Δούκας της Σαβοΐας ο υπεύθυνος.
English[en]
We have information that it was actually the Duke of Savoy who was responsible.
Spanish[es]
Tenemos información de que en realidad fue el duque de Saboya el responsable.
Estonian[et]
Meil on teavet, et tegelikult oli see Savoy hertsog, kes selle eest vastutas.
Finnish[fi]
Saimme tietoomme, että sen teki Savoijin herttua.
French[fr]
Nous avons des informations qui disent que c'était en réalité le Duc de Savoie qui était responsable.
Hebrew[he]
יש לנו מידע שלמעשה דוכס סאבויה היה אחראי לכך.
Croatian[hr]
Imamo informacije da je napad naredio savojski vojvoda.
Hungarian[hu]
Információnk van arról, hogy valójában a savoy-i herceg volt a felelős.
Italian[it]
Siamo stati informati che in realta'e'il duca di Savoia ad esserne responsabile.
Norwegian[nb]
Nye kilder hevder at hertugen av Savoie sto bak.
Dutch[nl]
We hebben informatie dat de hertog van Savoie verantwoordelijk was.
Polish[pl]
Mamy informacje, że to faktycznie książę Savoy, był za to odpowiedzialny.
Portuguese[pt]
Temos informações de que o Duque de Savóia, foi o responsável.
Romanian[ro]
Avem informaţii că a fost Ducele de Savoy care a fost responsabil.
Russian[ru]
У нас есть информация о том, что на самом деле был виноват герцог Савойский.
Slovenian[sl]
Imamo informacije, da je vojvoda Savojski tisti, ki je odgovoren za ta pokol.
Turkish[tr]
Asıl sorumlunun Savoy Dükü olduğuna dair bilgimiz var.