Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انها يمكن ان سخيف تعرفني ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще ме познае?
Bosnian[bs]
Misliš da će me ona, jebi ga, prepoznati?
Czech[cs]
Myslíš, že mě pozná?
English[en]
Think she can fucking recognise me?
Spanish[es]
¿Crees que logre reconocerme?
Finnish[fi]
Pukua täytyy ehkä sovittaa uudestaan.
Croatian[hr]
Misliš da će me ona, jebi ga, prepoznati?
Hungarian[hu]
Szerinted fel fog ismerni?
Italian[it]
Pensi che riuscira'a riconoscermi?
Japanese[ja]
彼女 は 俺 を 見分け られ る か な ?
Polish[pl]
Że może ona kurwa poznajesz mnie?
Portuguese[pt]
Acha que ela vai me reconhecer?
Romanian[ro]
Crezi că m-ar putea recunoaşte?
Serbian[sr]
Misliš da će me ona, jebi ga, prepoznati?
Swedish[sv]
Tror du att hon känner igen mig?