Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget finder, at bestræbelserne for at støtte ansøgerlandene er af stor betydning for, at de nye landdistrikter kan integreres på ordentlig vis i det fælles landbrugsmarked.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses sind die laufenden Bemühungen zur Unterstützung der Bewerberländer sehr wichtig, damit sich die neuen ländlichen Gebiete erfolgreich in den gemeinsamen Agrarmarkt einfügen können.
Greek[el]
Η ΕΤΠ φρονεί ότι οι τρέχουσες δράσεις για την υποστήριξη των υποψήφιων προς ένταξη χωρών είναι πολύ σημαντικές προκειμένου να μπορέσουν και οι νέες γεωργικές περιφέρειες να ενσωματωθούν με ορθό τρόπο στην κοινή γεωργική αγορά.
English[en]
The Committee of the Regions believes that the ongoing efforts to support the applicant countries are very important in ensuring that the new agricultural regions can be successfully integrated in the common agricultural market.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones considera que las actividades actualmente en marcha para ayudar a los países candidatos son extremadamente importantes para lograr una buena integración de las nuevas regiones rurales en el mercado común del sector agrario.
Finnish[fi]
Alueiden komitea katsoo, että käynnissä olevat toimet ehdokasvaltioiden tukemiseksi ovat hyvin tärkeitä, jotta ehdokasmaiden maaseutualueet pystyisivät integroitumaan tehokkaasti yhteisiin maatalousmarkkinoihin.
French[fr]
Le Comité des régions estime que le travail actuel de soutien des pays candidats est d'une importance cruciale afin que les nouvelles régions rurales puissent s'intégrer de manière satisfaisante dans le marché agricole communautaire.
Italian[it]
Il Comitato sostiene che l'attuale attività di sostegno ai paesi candidati è molto importante affinché le nuove regioni rurali possano essere integrate in modo efficace nel mercato agricolo comune.
Dutch[nl]
Het CvdR acht de huidige werkzaamheden ter ondersteuning van de kandidaat-lidstaten van bijzonder belang ten einde de nieuwe plattelandsregio's met succes te kunnen integreren in de gemeenschappelijke landbouwmarkt.
Portuguese[pt]
Para o Comité das Regiões, as iniciativas actuais de apoio aos países candidatos são fundamentais para integrar eficazmente as novas zonas rurais no mercado agrícola comum.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att det pågående arbetet med att stödja kandidatländerna är mycket viktigt för att de nya landsbygdsregionerna skall kunna integreras på ett bra sätt med den gemensamma jordbruksmarknaden.