Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch der „Christliche Rat“ von Ghana protestierte gegen die deutliche Sprache in meinem Vortrag und bewirkte, daß mich die Regierung für einen unerwünschten Einwanderer erklärte.
Greek[el]
Εν τούτοις, το «Χριστιανικό Συμβούλιο» της Γκάνα αντέδρασε στην εύστοχη ομιλία μου και ως αποτέλεσμα τούτου η κυβέρνησις μ’ εχαρακτήρισε ως απαγορευμένο μετανάστη.
English[en]
However, the “Christian Council” in Ghana objected to my pointed speech and as a result the government declared me a prohibited immigrant.
Spanish[es]
Sin embargo, el “concilio cristiano” de Ghana se opuso a mi conferencia enfática y como resultado el gobierno me declaró un inmigrante prohibido.
French[fr]
Toutefois, le “ Conseil chrétien ” du Ghana éleva contre mon discours incisif une protestation à la suite de laquelle le gouvernement me déclara immigrant mis en interdit.
Italian[it]
Ma il “Concilio cristiano” del Ghana fece obiezione al mio severo discorso e come risultato il governo mi dichiarò immigrante indesiderato.
Dutch[nl]
De „christelijke raad” in Ghana bracht echter bezwaren in tegen mijn scherpe lezing en dit had tot gevolg dat de regering mij als een ongewenste immigrant classificeerde.
Portuguese[pt]
Todavia, o “Conselho Cristão” de Gana fez objeções ao meu discurso sem rodeios e em resultado disso o governo declarou-me um imigrante proibido.