Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Joyce Poole bestudeer kommunikasiekonsepte tussen Afrika-olifante al meer as 20 jaar lank.
Amharic[am]
ጆይስ ፑል የአፍሪካ ዝሆኖች እርስ በርሳቸው የሚነጋገሩባቸውን ዘዴዎች ለ20 ዓመታት ያህል አጥንተዋል።
Arabic[ar]
قضت جويس پول اكثر من ٢٠ سنة وهي تدرس مبادئ الاتصال بين الفيَلة الافريقية.
Bulgarian[bg]
Джойс Пул е прекарала над двадесет години в изследване на принципите на общуване сред африканските слонове.
Cebuano[ceb]
Si Joyce Poole nakagugol ug kapin sa 20 ka tuig sa pagtuon sa mga ideya bahin sa komunikasyon taliwala sa mga elepante sa Aprika.
Czech[cs]
Joyce Pooleová se více než 20 let věnovala studiu komunikace mezi slony africkými.
Danish[da]
Joyce Poole har studeret kommunikation mellem afrikanske elefanter i over 20 år.
German[de]
Joyce Poole hat die Kommunikation Afrikanischer Elefanten mehr als 20 Jahre lang studiert.
Ewe[ee]
Joyce Poole tsɔ ƒe 20 kple edzivɔ srɔ̃ nu tso Afrika-tiglinyiwo ƒe nuƒoƒo kadodowo ŋu.
Greek[el]
Η Τζόις Πουλ έχει δαπανήσει πάνω από 20 χρόνια μελετώντας τις μορφές επικοινωνίας των αφρικανικών ελεφάντων.
English[en]
Joyce Poole has spent over 20 years studying communication concepts among African elephants.
Estonian[et]
Joyce Poole on uurinud aafrika elevantide „keelt” üle 20 aasta.
Finnish[fi]
Joyce Poole on tutkinut 20 vuoden ajan afrikannorsujen viestintää.
French[fr]
Joyce Poole a consacré plus de 20 ans à l’étude de la communication chez les éléphants d’Afrique.
Croatian[hr]
Joyce Poole već više od 20 godina proučava metode komunikacije afričkih slonova.
Hungarian[hu]
Joyce Poole több mint 20 évet töltött azzal, hogy tanulmányozza az afrikai elefántok kommunikációjáról alkotott elképzeléseket.
Indonesian[id]
Joyce Poole telah menghabiskan lebih dari 20 tahun untuk mempelajari konsep komunikasi gajah Afrika.
Iloko[ilo]
Nasurok a 20 a tawen nga inadal ni Joyce Poole ti konsepto ti pannakikomunikar dagiti elepante ti Africa.
Icelandic[is]
Joyce Poole hefur rannsakað samskiptamunstur Afríkufílsins í 20 ár.
Italian[it]
Joyce Poole studia da più di vent’anni il modo in cui gli elefanti africani comunicano tra di loro.
Georgian[ka]
ჯოის პული 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იკვლევდა, თუ როგორ ამყარებენ აფრიკული სპილოები ერთმანეთში კომუნიკაციას.
Korean[ko]
조이스 풀은 20년 이상 아프리카코끼리들이 의사소통을 할 때 사용하는 개념들을 연구해 왔다.
Kyrgyz[ky]
Жойс Пул 20 жылдан ашуун африка пилдеринин пикир алышуусун изилдеп, байкоо жүргүзгөн.
Lithuanian[lt]
Džois Pul jau 20 metų tyrinėja, kaip bendrauja afrikiniai drambliai.
Macedonian[mk]
Џојс Пул поминала преку 20 години изучувајќи ја комуникацијата кај африканските слонови.
Norwegian[nb]
Joyce Poole har brukt over 20 år på å studere kommunikasjonen mellom de afrikanske elefantene.
Dutch[nl]
Joyce Poole heeft twintig jaar onderzoek gedaan naar het begrip communicatie tussen Afrikaanse olifanten.
Nyanja[ny]
Joyce Poole watha zaka 20 kuno ku Africa akufufuza mmene njovu zimalankhulirana.
Polish[pl]
Joyce Poole poświęciła ponad 20 lat na badanie porozumiewania się słoni afrykańskich.
Portuguese[pt]
Há mais de 20 anos, Joyce Poole estuda conceitos de comunicação entre os elefantes africanos.
Romanian[ro]
Joyce Poole a petrecut mai bine de 20 de ani printre elefanţii africani studiind modalităţile lor de comunicare.
Russian[ru]
Джойс Пул более 20 лет изучала формы общения африканских слонов.
Slovak[sk]
Joyce Poolová strávila vyše 20 rokov štúdiom spôsobov dorozumievania medzi slonmi africkými.
Slovenian[sl]
Joyce Poole je več kot 20 let preučevala zasnovo sporazumevanja med afriškimi sloni.
Shona[sn]
Joyce Poole akapedza makore 20 achidzidza kukurukurirana kwenzou dzomuAfrica.
Serbian[sr]
Džojs Pol je provela više od 20 godina proučavajući koncepte komunikacije među afričkim slonovima.
Southern Sotho[st]
Joyce Poole o nkile lilemo tse ka holimo ho 20 a ntse a ithuta puisano ea litlou tsa Afrika.
Swedish[sv]
Joyce Poole har använt över 20 år till att studera afrikanska elefanters kommunicerande.
Swahili[sw]
Joyce Poole ametumia zaidi ya miaka 20 akichunguza jinsi ambavyo tembo wa Afrika huwasiliana.
Congo Swahili[swc]
Joyce Poole ametumia zaidi ya miaka 20 akichunguza jinsi ambavyo tembo wa Afrika huwasiliana.
Tagalog[tl]
Si Joyce Poole ay gumugol ng mahigit na 20 taon sa pag-aaral sa mga konsepto ng pakikipagtalastasan ng mga African elephant.
Tswana[tn]
Joyce Poole o feditse dingwaga di feta 20 a ithuta tsela e ditlou tsa Afrika di buisanang ka yone.
Turkish[tr]
Joyce Poole, hayatının 20 yıldan fazlasını Afrika filleri arasındaki iletişim yollarını inceleyerek geçirdi.
Tsonga[ts]
Joyce Poole u hete 20 wa malembe a ri karhi a dyondza ndlela leyi tindlopfu ta le Afrika ti vulavulaka ha yona.
Twi[tw]
Joyce Poole de bɛboro mfe 20 asua sɛnea Afrika asono di nkitaho.
Ukrainian[uk]
Джойс Пул понад 20 років вивчає спілкування африканських слонів.
Urdu[ur]
جوئس پولی نے افریقی ہاتھیوں میں رابطے کے ایسے نظریات کا مطالعہ کرنے میں ۲۰ برس سے زیادہ عرصہ صرف کِیا ہے۔
Vietnamese[vi]
Bà Joyce Poole đã dành ra trên 20 năm để nghiên cứu những khái niệm liên lạc giữa loài voi Phi Châu.
Xhosa[xh]
UJoyce Poole uchithe ngaphezu kweminyaka engama-20 efunda indlela yokunxibelelana kweendlovu zaseAfrika.
Zulu[zu]
UJoyce Poole usechithe iminyaka engaphezu kwengu-20 ecwaninga ngezici zokukhulumisana kwezindlovu zase-Afrika.