Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال نصف ساعة سأفتحها كعلبة الأغذية المحفوظة
Bulgarian[bg]
След половин час ще го отворя като консерва.
Greek[el]
Σε μισή ώρα θα το ανοίξω σαν κονσερβοκούτι.
English[en]
In half an hour I'll have it open like a tin can.
Spanish[es]
En media hora lo abro como si fuese una lata.
Hungarian[hu]
Félóra alatt simán kinyitom, mint egy konzervet.
Italian[it]
In mezz'ora l'apriro'come una scatoletta.
Portuguese[pt]
Em meia hora abro como se fosse uma lata.
Serbian[sr]
Za pola sata otvoriću ga kao konzervu.
Turkish[tr]
Yarım saat içinde konserve kutusu açar gibi açarım.