Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не сте стреляли по колата на Кърн Литъл за да убиете Рондел?
Bosnian[bs]
Znači niste pucali na auto Kerna Littlea u pokušaju da ubijete Rondella.
Czech[cs]
Takže jste nestříleli na auto Kerna Littlea, abyste se dostali k Rondellovi.
German[de]
Ihr habt also nicht Kern Littles Auto zerschossen, weil ihr Rondell wolltet?
Greek[el]
Δεν πυροβόλησες τ'αμάξι τού Κερν για να βρεις τον Ροντέλ;
English[en]
So you didn't shoot up Kern Little's car, trying to get to Rondell?
Spanish[es]
¿No le disparaste al auto de Kern para darle a Rondell?
Estonian[et]
Siis sina ei tulistanud väikse Keni autot, et Rondelli tappa?
Finnish[fi]
Ette siis räiskineet Kern Littlen autossa istunutta Rondellia?
French[fr]
Vous avez pas tiré sur la voiture de Kern Little?
Hebrew[he]
לא ירית במכונית של קרן כדי להרוג את רונדל.
Hungarian[hu]
Tehát nem maguk lőttek Kern Little kocsijára, hogy elkapják Rondell-t?
Dutch[nl]
Dus jij hebt Kerns auto niet beschoten?
Polish[pl]
Więc nie strzelałeś do auta Kerna próbując dorwać Rondella?
Portuguese[pt]
Então você não atirou no carro do Kern Litlle tentando acertar Rondell.
Romanian[ro]
Deci nu tu ai tras în maşina lui Kern Little încercând să-l nimereşti pe Rondell.
Serbian[sr]
Znači niste pucali na auto Kerna Littlea u pokušaju da ubijete Rondella.
Turkish[tr]
Yani Rondell'i öldürmek için Kern Little'ın arabasını taramadınız mı?