Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
كما ستواصل المنظمة توفير الدعم التقني للمبادرات الوطنية الرامية إلى تحسين السلامة على الطرق بخفض معدلات القيادة تحت تأثير الكحول ومعدلات الإفراط في السرعة؛ وزيادة استخدام الخوذات وأحزمة المقاعد ومقيدات الأطفال، وتحسين خدمات الرعاية الطارئة.
English[en]
WHO will also continue to provide technical support to national road safety initiatives aimed at decreasing drinking and driving and speeding; increasing the use of helmets, seat-belts and child restraints; and improving emergency care.
Spanish[es]
La Organización, además, seguirá prestando apoyo técnico para las iniciativas nacionales de seguridad vial dirigidas a combatir la conducción bajo los efectos del alcohol y el exceso de velocidad, fomentar el uso del casco, el cinturón de seguridad y los sistemas de retención para niños, y mejorar la atención de emergencia.
French[fr]
Elle continuera également à fournir un appui technique pour les initiatives nationales destinées à lutter contre la conduite en état d’ébriété et les excès de vitesse, à favoriser le port du casque, le port de la ceinture de sécurité et l’utilisation de dispositifs de sécurité pour enfants, et à améliorer les soins d’urgence.
Russian[ru]
ВОЗ будет также продолжать оказывать техническую поддержку национальным инициативам по обеспечению безопасности дорожного движения, направленным на уменьшение числа случаев управления транспортными средствами в нетрезвом состоянии и превышения скорости; на расширение масштабов использования шлемов, ремней безопасности и детских удерживающих устройств; и на улучшение служб экстренной медицинской помощи.
Chinese[zh]
世卫组织还将继续为国家道路安全倡议提供技术支持,以期减少酒后驾驶和超速行驶肇事现象;加强对头盔、安全带和儿童约束装置的使用;以及改善急救服务。