Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 Svou dlaň vztáhla k ztrápenému a své ruce napřáhla k chudému.
Danish[da]
20 Hun breder hænderne ud mod den nødstedte, og hun rækker sine hænder til den fattige.
German[de]
20 Ihre Handfläche hat sie dem Niedergedrückten hingestreckt, und ihre Hände hat sie dem Armen gereicht.
English[en]
20 Her palm she has stretched out to the afflicted one, and her hands she has thrust out to the poor one.
Spanish[es]
20 Ha extendido la palma de su mano al afligido, y ha alargado sus manos al pobre.
Finnish[fi]
20 Kämmenensä hän on kurkottanut ahdistettua kohti, ja kätensä hän on ojentanut köyhälle.
Italian[it]
20 Ha allargato la palma della mano all’afflitto, e ha teso le mani al povero.
Norwegian[nb]
20 Hun har åpnet hånden for den nødstilte, og hun har rakt sine hender ut til den fattige.
Dutch[nl]
20 Haar handpalm heeft zij naar de ellendige uitgestrekt, en haar handen heeft zij naar de arme uitgestoken.
Portuguese[pt]
20 Ela estendeu a palma da sua mão ao atribulado e estendeu as suas mãos ao pobre.
Swedish[sv]
20 Hon öppnar sin hand för den nödställde, och hon sträcker ut sina händer mot den fattige.