Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ксилените се използват в бензини и като разтворители в печатарската, каучуковата и кожарската промишленост (15).
Czech[cs]
Xyleny se používají v benzínu a jako rozpouštědlo v tiskařském, gumárenském a kožedělném průmyslu (15).
Danish[da]
Xylener anvendes i benzin og som opløsningsmiddel i trykkeri-, gummi- og læderindustrien (15).
German[de]
Xylole werden in Kraftstoffen und als Lösungsmittel in der Druck-, der Kautschuk- und der Lederindustrie verwendet (15).
Greek[el]
Τα ξυλόλια χρησιμοποιούνται στη βενζίνη και ως διαλύτης στις βιομηχανίες γραφικών τεχνών, καουτσούκ και δέρματος (15).
English[en]
Xylenes are used in gasoline and as a solvent in printing, rubber and leather industries (15).
Spanish[es]
Los xilenos se utilizan en la gasolina y como solvente en las industrias gráfica, del caucho y del cuero (15).
Estonian[et]
Ksüleene kasutatakse bensiinis ja lahustina trüki-, kummi- ja nahatööstuses (15).
Finnish[fi]
Ksyleenejä käytetään bensiinissä sekä liuottimena painotyössä ja kumi- ja nahkateollisuudessa (15).
French[fr]
Les xylènes sont utilisés dans l'essence et servent de solvants dans les secteurs de l'imprimerie, du caoutchouc et du cuir (15).
Croatian[hr]
Ksileni se upotrebljavaju u benzinu te kao otapalo u tisku te industrijama gume i kože. (15)
Hungarian[hu]
Xilolt használnak a benzinhez, illetve oldószerként használatos a nyomda-, a gumi- és a bőriparban (15).
Italian[it]
Gli xileni vengono utilizzati nella benzina e come solventi nelle industrie della stampa, della gomma e della pelle (15).
Lithuanian[lt]
Ksilenai naudojami benzine ir kaip tirpiklis spausdinimo, gumos ir odos pramonėje (15).
Latvian[lv]
Ksilolus izmanto benzīnā, kā arī par šķīdinātāju drukas, gumijas un ādas ražošanas nozarēs (15).
Maltese[mt]
Il-ksilen jintuża fil-petrol u bħala solvent fl-istampar, fil-gomma u fl-industriji tal-ġilda (15).
Dutch[nl]
Xylenen worden gebruikt in benzine en als oplosmiddel in de grafische, rubber- en leerindustrie (15).
Polish[pl]
Ksyleny występują w benzynie oraz są stosowane jako rozpuszczalnik w przemyśle drukarskim, gumowym i skórzanym (15).
Portuguese[pt]
Os xilenos são utilizados na gasolina e como solventes nas indústrias da impressão, da borracha e do couro (15).
Romanian[ro]
Xilenii se utilizează în benzină și ca solvenți în industria tipografică, în industria cauciucului și în cea a pielăriei (15).
Slovak[sk]
Xylény sa používajú v benzíne a ako rozpúšťadlo v odvetví tlače, výroby gumy a v kožiarskom priemysle (15).
Slovenian[sl]
Ksileni se uporabljajo v bencinu in kot topilo v tiskarstvu ter gumarski in usnjarski industriji (15).