Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit thermografischer ZfP wurde eine Art thermaler Röntgenstrahl hergestellt, eine Farbkarte, die auf einem Infrarotnachweis basiert und so Ungleichmäßigkeiten erkennen kann.
English[en]
Thermographic NDT was used to produce a sort of thermal X-ray, a colour-coded map based on infrared detection capable of detecting non-uniformities.
Spanish[es]
Los END termográficos se utilizaron para generar un tipo de mapa térmico por rayos X codificado con colores basado en detección infrarroja que sirve para detectar inhomogeneidades.
French[fr]
Une TND thermographique a servi à produire une sorte de rayonnement X dit thermique, une carte à code couleur basée sur la détection par infrarouge et capable de détecter des non-uniformités.
Italian[it]
La termografia non distruttiva è stata usata per produrre una sorta di raggio X termico, una mappa a colori basata sul rilevamento a infrarossi in grado di rilevare le non-uniformità.
Polish[pl]
Wykorzystano termograficzne NDT do stworzenia czegoś w rodzaju cieplnego RTG, kodowanej kolorami mapy na podstawie wykrywania w podczerwieni umożliwiającego wykrycie niejednorodności.