Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوب, كان يقول انك جيد
Bulgarian[bg]
Татко винаги казваше, че стреляш отлично.
Bosnian[bs]
Tata je uvijek govorio da si dobar strijelac.
Czech[cs]
Táta vždycky říkal, že jsi dobrý střelec.
Danish[da]
Far sagde altid, at du skød godt.
German[de]
Pop sagte immer, du wärst ein guter Schütze.
Greek[el]
Ο μπαμπάς, πάντα έλεγε ότι ήσουν πολύ καλός σκοπευτής.
English[en]
Pop always said you were a good shot.
Spanish[es]
Papá decía que eras buen tirador.
Estonian[et]
Isa rääkis alati, et oled täpne tulistaja.
Finnish[fi]
Isä sanoi sinun olevan hyvä ampuja.
French[fr]
Papa disait toujours que tu étais bon tireur.
Croatian[hr]
Tata je uvijek govorio da si dobar strijelac.
Italian[it]
Papà ha sempre detto che sei un bravo tiratore.
Macedonian[mk]
Тато секогаш говореше дека си добар полицаец.
Dutch[nl]
Papa zei dat je een goed schutter was.
Polish[pl]
Tata zawsze mówił, że nieźle strzelasz.
Portuguese[pt]
Papai dizia que era um bom atirador
Romanian[ro]
Tata spunea întotdeauna că eşti un trăgător bun.
Russian[ru]
Папа всегда говорил, что ты хороший стрелок.
Slovenian[sl]
Oče je vedno govoril, da si v redu fant.
Albanian[sq]
Babi thoshte gjithmonë se ti ishe i fortë.
Serbian[sr]
Tata je uvek govorio da si dobar strelac.
Swedish[sv]
Pappa sa alltid att du sköt bra.
Turkish[tr]
Babam her zaman senin iyi bir atıcı olduğunu söylerdi.
Chinese[zh]
爸爸 一直 说 你 是 个 好 枪手