Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но предпочитам да докладвам за сътрудничеството ви.
English[en]
I'd rather my reportstated full cooperation on your part.
Spanish[es]
Preferiría informar de su total cooperación.
Finnish[fi]
Mieluummin raportoisin täydellisestä yhteistyöstä osaltanne.
Hungarian[hu]
Szívesebben tennék jelentést a teljes együttműködésről.
Portuguese[pt]
Prefiro que meu relatório registre a sua total cooperação.
Romanian[ro]
Aş prefera totuşi ca raportul meu să spună că aţi colaborat fără nici o problemă.
Slovenian[sl]
Rajši bi videla, da bi v mojem poročilo lahko omenila vaše polno sodelovanje.
Turkish[tr]
Ama raporuma işbirliği yaptığınızı yazmayı yeğlerim.