Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Wunden sehen aus wie von einer Engelsklinge verursacht, aber der Eintrittspunkt ist weiter.
Greek[el]
Το τραύμα μοιάζει με αγγελική λεπίδα... αλλά το σημείο εισόδου είναι πιο φαρδύ.
English[en]
Uh-huh. The wound looks like an angel blade, but the point of entry is wider.
Spanish[es]
La herida parece de una espada de ángel, pero el punto de entrada es mayor.
Estonian[et]
Haav meenutab inglinoa oma, kuid on laiem.
Finnish[fi]
Ihan kuin enkelitikarin haava, mutta leveämpi.
French[fr]
Probablement un poignard d'ange, mais la blessure est plus large.
Hebrew[he]
הפצע נראה כמו להב מלאכים, אבל נקודת הכניסה רחבה יותר.
Croatian[hr]
Rana izgleda kao od anđeoskog bodeža, no mjesto ulaska je šire.
Hungarian[hu]
A seb hasonlít az angyalok pengéjére, de szélesebb a nyílás.
Indonesian[id]
Lukanya seperti pedang malaikat, tapi tempat masuknya lebih lebar.
Italian[it]
La ferita sembra quella di una lama angelica, ma il foro d'entrata e'piu'ampio.
Dutch[nl]
De wond ziet eruit als een engelendolk, maar de ingang is wijder.
Polish[pl]
Wygląda na anielskie ostrze, ale rana wejściowa jest szersza.
Portuguese[pt]
O ferimento parece de faca de anjo, mas o ponto de entrada é mais largo.
Romanian[ro]
Rana pare a fi de la o lamă a unui înger, dar punctul de intrare este mai mare.
Turkish[tr]
Yara melek bıçağı ile açılmışa benziyor ama giriş yeri daha geniş.