Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Pinadayag 9:11 kini nga Hebreohanong pulong gitumbasan lamang ug espeling nga Cebuano.
Czech[cs]
Toto hebrejské slovo je ve Zjevení 9:11 transliterováno do češtiny.
Danish[da]
Dette ord, der forekommer i Åbenbaringen 9:11, er en translitteration af et hebraisk ord.
German[de]
Bei diesem Wort aus Offenbarung 9:11 handelt es sich um eine Transliteration aus dem Hebräischen.
Greek[el]
Στο εδάφιο Αποκάλυψη 9:11, αυτή η εβραϊκή λέξη χρησιμοποιείται μεταγραμμένη στην ελληνική.
English[en]
At Revelation 9:11 this Hebrew word is transliterated into the English text.
Spanish[es]
En Revelación 9:11 esta palabra se translitera al texto español.
Finnish[fi]
Tämä hepreankielinen sana on Ilmestyksen 9:11:ssä translitteroitu suomenkieliseen tekstiin.
French[fr]
En Révélation 9:11, ce mot hébreu est transcrit en français.
Hungarian[hu]
A Jelenések 9:11-ben ez a héber szó átírt formában jelenik meg a magyar szövegben.
Indonesian[id]
Di Penyingkapan (Wahyu) 9:11, kata Ibrani ini ditransliterasikan ke dalam teks bahasa Indonesia.
Iloko[ilo]
Iti Apocalipsis 9:11 daytoy a Hebreo a sao ket naipatarus a letra-por-letra iti Iloko a teksto.
Italian[it]
Nel testo italiano di Rivelazione 9:11 questo termine è traslitterato.
Japanese[ja]
啓示 9章11節でこのヘブライ語が翻字されています。
Georgian[ka]
ებრაული სიტყვის ტრანსლიტერაცია, რომელსაც გამოცხადების 9:11-ში ვხვდებით.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ny Apokalypsy 9:11 io teny hebreo io.
Norwegian[nb]
I Åpenbaringen 9: 11 finner vi en transkripsjon av dette hebraiske ordet i bibelteksten.
Dutch[nl]
In Openbaring 9:11 staat de transliteratie van dit Hebreeuwse woord in de Nederlandse tekst.
Polish[pl]
Słowo występujące w Objawieniu 9:11, a będące transkrypcją wyrazu hebrajskiego.
Portuguese[pt]
Em Revelação 9:11, esta palavra hebraica está transliterada no texto em português.
Romanian[ro]
Acest termen, care apare în Revelația 9:11, este o transliterare în limba română.
Russian[ru]
Это слово, представляющее собой транслитерацию еврейского слова, встречается в Откровении 9:11.
Swedish[sv]
Detta ord, som förekommer i Uppenbarelseboken 9:11, är en transkribering av ett hebreiskt ord.
Tagalog[tl]
Sa Apocalipsis 9:11, ang salitang Hebreong ito ay tinumbasan ng transliterasyon sa tekstong Tagalog.
Chinese[zh]
在启示录9:11中出现的一个希伯来语音译词。