Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пейте без акомпанимент или с акомпанимента по-долу.
Bislama[bi]
Singsing wetem o no singsing wetem piano miusik we oli raetem i stap daon.
Cebuano[ceb]
Kanta nga walay duyog o may duyog sa ubos.
Czech[cs]
Zpívejte bez doprovodu nebo s doprovodem uvedeným níže.
Danish[da]
Syng uakkompagneret eller med nedenstående akkompagnement.
German[de]
Singen Sie den Kanon a cappella oder mit der unten stehenden Begleitung.
English[en]
Sing unaccompanied or with the accompaniment below.
Spanish[es]
Se puede interpretar con el acompañamiento siguiente o sin él.
Estonian[et]
Laulda võib nii ilma saateta kui ka klaverisaatega.
Finnish[fi]
Laulun voi laulaa ilman säestystä tai alla olevan säestyksen kanssa.
French[fr]
Ce canon peut être chanté avec ou sans l’accompagnement ci-dessous.
Gilbertese[gil]
Anene n akea raonakina ke ma raonakina ae inano.
Haitian[ht]
Chante san akonpayman oswa ak akonpayman ki pi ba a.
Hungarian[hu]
Énekeljétek kíséret nélkül, vagy az alábbi kísérettel.
Indonesian[id]
Nyanyikan tanpa iringan atau dengan musik iringan di bawah ini.
Italian[it]
Si canti a cappella o con l’accompagnamento sotto riportato.
Lithuanian[lt]
Dainuokite be akompanimento arba pagal žemiau pateiktas natas.
Latvian[lv]
Dziediet bez pavadījuma vai ar zemāk doto pavadījumu.
Malagasy[mg]
Hiraina tsy misy mozika na ampiarahana amin’ilay feon-kira etsy ambany.
Mongolian[mn]
Хөгжимгүйгээр эсвэл доорх байдлаар ая хамтрах хөгжимтэйгөөр дуул:
Norwegian[nb]
Syng uten akkompagnement eller med akkompagnementet nedenfor.
Dutch[nl]
Zing zonder begeleiding of met de begeleiding hieronder.
Polish[pl]
Do śpiewania bez akompaniamentu lub z muzyką zamieszczoną poniżej.
Portuguese[pt]
Cante sem acompanhamento ou use o acompanhamento sugerido abaixo.
Romanian[ro]
Cântaţi fără acompaniament sau cu acompaniamentul de mai jos.
Russian[ru]
Эту песню можно петь без аккомпанемента или с аккомпанементом, приведенным ниже.
Samoan[sm]
Usu e aunoa ma se piano po o le usu faatasi ma le piano o loo taua i lalo.
Swedish[sv]
Sjung utan ackompanjemang eller med ackompanjemanget nedan.
Tagalog[tl]
Kantahin nang walang saliw o may saliw ang nasa ibaba.
Ukrainian[uk]
Співайте без акомпанементу або під акомпанемент, наведений нижче.
Vietnamese[vi]
Hát không có nhạc đệm hoặc với phần nhạc đệm kèm theo dưới đây.