Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шумерските текстове говорят за уродливи хора, създадени от Енки и богинята-майка Нинхурсаг, в хода на усилията им да създадат съвършения човек.
Czech[cs]
Sumerské texty hovoří o zdeformovaných lidech stvořených bohem Enkim a božskou matkou Ninhursag. O jejich snaze vytvořit dokonalé jedince.
English[en]
Sumerian texts speak of deformed humans created by Enki and the mother goddess Ninhursag in the course of their efforts to fashion a perfect person.
Croatian[hr]
Sumerski tekstovi govore o deformiranim ljudima, koje su stvorili Enki i boživa-majka Ninhursag, u svojem nastojanju da naprave odličnu osobu.
Portuguese[pt]
Os textos sumérios falam de humanos deformados criados por Enki e a deusa mãe Ninhursag durante seus esforços para formarem uma pessoa perfeita.
Romanian[ro]
Textele sumeriene vorbesc despre oameni diformi, creati de Enki și zeita mama Ninhursag, pe parcursul efortului lor de a modela o persoană perfectă.
Serbian[sr]
Sumerski tekstovi govore o izobličenim ljudima koje su stvorili Enki i boginja majka Ninhursag tokom svojih napora da modeliraju savršenu osobu.