Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vedrørende adgang til Europaskolerne har Kommissionen da kendskab til, i hvilken kategori børn af assistenter til Europa-Parlamentets medlemmer bliver indskrevet med hensyn til skoleudgifter?
German[de]
Ist der Kommission im Zusammenhang mit der Aufnahme in eine Europäische Schule die Kategorie bekannt, in der Kinder von Personen, die Assistent eines Mitglieds des Europäischen Parlaments sind, eingeschrieben werden — und zwar im Hinblick auf die für den Schulbesuch entstehenden Kosten?
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά την πρόσβαση στα ευρωπαϊκά σχολεία, γνωρίζει η Επιτροπή την κατηγορία στην οποία κατατάσσονται τα παιδιά ατόμων που εργάζονται ως βοηθοί βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, από πλευράς σχολικών διδάκτρων;
English[en]
On access to the Schools themselves, is the Commission aware of the category in which the children of people who perform the task of assistants of Members of the European Parliament are enrolled, for the purposes of educational allowances?
Spanish[es]
Sobre el acceso a las escuelas europeas, ¿tiene conocimiento la Comisión de la categoría en la que se inscriben los hijos e hijas de personas que desarrollan la tarea de asistentes de Miembros del Parlamento Europeo, a efectos de gastos de escolarización?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio Eurooppa-kouluihin oppilaaksi hyväksymiseen liittyen, mihin kategoriaan Euroopan parlamentin jäsenten avustajien tehtäviä hoitavien henkilöiden lapset lukukausimaksujen suhteen sijoitetaan?
French[fr]
S'agissant de l'accès aux écoles européennes, la Commission sait-elle dans quelle catégorie s'inscrivent les enfants de personnes qui exercent la fonction d'assistants de députés au Parlement européen, aux fins des frais de scolarisation?
Italian[it]
In relazione all’accesso alle Scuole europee, può la Commissione indicare se è a conoscenza della categoria in cui si inseriscono i figli e le figlie degli assistenti dei deputati al Parlamento europeo per quanto riguarda le spese scolastiche?
Dutch[nl]
Is het Commissie bekend dat assistenten van leden van het Europees Parlement in een bepaalde categorie vallen en daarom schoolgeld moeten betalen om hun kinderen naar een Europese school te laten gaan, en dat hierdoor de toegankelijkheid van deze scholen in het geding is?
Portuguese[pt]
Relativamente ao acesso às Escolas Europeias, tem a Comissão conhecimento de qual é a categoria em que são inscritas as despesas de escolaridade dos filhos e filhas de pessoas que desempenham as funções de assistentes de deputados do Parlamento Europeu?
Swedish[sv]
När det gäller tillträdet till Europaskolorna och skolavgifter, känner kommissionen till vilken kategori barnen till personer som arbetar som assistenter till Europaparlamentets ledamöter placeras i?