Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако разширим процепа, може да се промъкнем.
Czech[cs]
Musíme ji zvětšit. Potom tam snad prolezeme.
German[de]
Wenn wir die Öffnung erweitern, könnten wir durchkriechen.
Greek[el]
Μπορούμε να μεγαλώσουμε το άνοιγμα, και μετά να συρθούμε μέσα.
English[en]
If we could widen the opening then we should be able to crawl through.
Spanish[es]
Podríamos ensanchar la abertura y luego pasar por ella.
Finnish[fi]
Ehkä aukkoa voi laajentaa niin että mahdumme läpi.
French[fr]
On pourrait élargir l'ouverture et passer dedans.
Italian[it]
Potremmo allargarla, poi dovremmo essere in grado di passare.
Polish[pl]
Jeśli ją poszerzymy, zdołamy się przeczołgać.
Portuguese[pt]
Poderíamos alargar a abertura e em seguida passar por ela.
Romanian[ro]
Putem să lărgim deschiderea, ca să ne putem târî prin el.
Swedish[sv]
Om vi kan vidga den, kommer vi igenom.
Turkish[tr]
Yarığı genişletebiliriz, sonra içeriye doğru emekleriz.