Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإنه يضمن ان درجة الحرارة نفس الشيء في منزلك كله كما يتغير الطقس بالخارج.
Bulgarian[bg]
Поддържа температурата в дома ви постоянна, докато времето навън се променя.
Bosnian[bs]
Održava temperaturu u kući kako se vrijeme vani mijenja.
Catalan[ca]
Manté la temperatura de casa sempre igual mentre el temps canvia a fora.
Czech[cs]
Udržuje teplotu ve vašem domě navzdory změnám počasí venku.
Danish[da]
Det holder temperaturen i ens hus konstant selvom vejret udenfor ændrer sig.
German[de]
Es hält die Temperatur im Haus konstant, während sich das Wetter draußen ändert.
Greek[el]
Κρατά σταθερή τη θερμοκρασία στο σπίτι σας καθώς ο καιρός έξω αλλάζει.
English[en]
It keeps the temperature in your house the same as the weather changes outside.
Esperanto[eo]
Ĝi stabiligas la temperaturon de via domo dum la vetero ŝanĝiĝas ekstere.
Spanish[es]
Mantiene estable la temperatura en tu casa a pesar de que el clima cambie afuera.
Persian[fa]
این دمای خانه شما را به شیوه مشابه در مقابل تغییرات هوای بیرون ثابت نگه میدارد.
French[fr]
Il maintient la température dans votre maison même si la température change à l’extérieur.
Croatian[hr]
Održava temperaturu u vašoj kući stalnom dok se vremenski uvjeti vani mijenjaju.
Hungarian[hu]
A házunk hőmérsékletét szinten tartja, ahogy odakint változik az időjárás.
Indonesian[id]
Ia menjaga agar suhu di rumah Anda tetap sama meski cuacanya berubah di luar.
Italian[it]
Mantiene la temperatura in casa vostra fissa quando il tempo cambia fuori.
Malay[ms]
mengekalkan suhu di dalam rumah apabila cuaca di luar berubah.
Dutch[nl]
Het houdt de temperatuur in huis gelijk, terwijl buiten het weer verandert.
Polish[pl]
Utrzymują stałą temperaturę w domu, gdy na zewnątrz pogoda się zmienia.
Portuguese[pt]
Mantém constante a temperatura da nossa casa, enquanto lá fora o clima muda.
Romanian[ro]
Păstrează constantă temperatură în casă când vremea se schimbă afară.
Slovak[sk]
Zachováva teplotu vo vašom dome rovnakú, zatiaľ čo sa počasie vonku mení.
Albanian[sq]
E mban tempereturen e shtepise tende ne stabilitet nderkohe qe koha jashte ndryshon.
Serbian[sr]
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
Swedish[sv]
Det håller temperaturen inomhus på samma nivå oavsett hur vädret utanför förändras.
Turkish[tr]
O da dışarıda hava sıcaklığı değişirken evinizdeki ısıyı sabit tutar.
Ukrainian[uk]
Він зберігає температуру у вашому домі незмінною попри те, що погода назовні змінюється.
Vietnamese[vi]
Nó giữ cho nhiệt độ trong nhà bạn không đổi khi thời tiết thay đổi bên ngoài.
Chinese[zh]
恒温器会根据房屋外部天气的变化不断调节 从而保持室内的温度恒定