Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти трябва да се съсредоточаваш.
German[de]
Ihr sollt euch konzentrieren, ja?
Greek[el]
Yποτίθεσαι πως συγκεντρώνεσαι.
English[en]
You supposed to be concentrating, aren't you?
French[fr]
Vous êtes censée vous concentrer.
Croatian[hr]
TrebaIi bi se koncentrirati.
Indonesian[id]
Anda seharusnya menumpu.
Italian[it]
se ne accorgera'quando parlero con lei.. perche'non si concentra?
Polish[pl]
Miała się pani skoncentrować.
Portuguese[pt]
Devia estar se concentrando, não?
Romanian[ro]
Trebuia sa te concentrezi, nu?
Slovenian[sl]
Morali bi se koncentrirati.
Serbian[sr]
Vi bi trebalo da se skoncentrišete.