Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطائر المُبكر يُقبض عليه أولاً.
Bulgarian[bg]
Ранната птичка първа я изяждат.
Czech[cs]
Spíš si to jako první odskáče.
Greek[el]
Το πρωινό πουλί πρώτα θα φάει.
English[en]
The early bird gets caught first.
Spanish[es]
A quien madruga, lo atrapan primero.
Hungarian[hu]
Ki korán kel, egész nap álmos.
Indonesian[id]
Burung yang bangun pagi yang akan tertangkap duluan.
Italian[it]
L'uccello mattiniero viene preso per primo.
Polish[pl]
Ranny ptaszek pierwszy zostaje zjedzony.
Portuguese[pt]
O pássaro madrugador é o primeiro a ser comido.