Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا ما كان الجنرال يود أن أراه ؟
Bulgarian[bg]
Това ли искаше да видя генералът?
Bosnian[bs]
Je li general htio da vidim ovo?
Catalan[ca]
Aixo es el que el general volia que veies?
Czech[cs]
Tohle chtěl generál, abych viděla?
Danish[da]
Er det her det Generalen ville have mig til at se?
German[de]
Wollte der General mir das hier zeigen?
Greek[el]
Αυτό ήθελε να δω ο Στρατηγός;
English[en]
This is what the general wanted me to see?
Estonian[et]
See ongi see, mida kindral tahtis mulle näidata?
Persian[fa]
این چیزی بود که ژنرال میخواست ببینم ؟
Finnish[fi]
Tämän kenraali halusi minun näkevän?
French[fr]
Voici ce que le Général souhaitait que je voie?
Hebrew[he]
זה מה שהגנרל רצה שאראה?
Croatian[hr]
Je li general htio da vidim ovo?
Indonesian[id]
Ini yang disuruh jendral untuk kulihat?
Italian[it]
E'cio'che il generale voleva che vedessi?
Japanese[ja]
これ が 将軍 の 見せ た い 物 ?
Lithuanian[lt]
Generolas tai norėjo man parodyti?
Polish[pl]
Właśnie to miałam zobaczyć według generała?
Portuguese[pt]
Isto é o que o general quer que eu veja?
Romanian[ro]
Asta a vrut generalul să văd?
Russian[ru]
Это то, что хотел показать мне генерал?
Slovenian[sl]
Je general hotel, da to vidim?
Thai[th]
ดูสิ่งที่ท่านนายพลต้องการให้ฉันเห็น
Turkish[tr]
Generalin görmemi istediği şey bu mu?
Vietnamese[vi]
Đại Tướng muốn tôi thấy cái này?
Chinese[zh]
將軍想 讓 我 看 這個 ?