Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجلنا المقلى أتصل برئيسه مباشرة قبل أن يقتل
Bulgarian[bg]
Нашият изпържен човек се е обадил на шефа си, преди да го убият.
Czech[cs]
Ten náš upečenej volal svému šéfovi těsně před smrtí.
German[de]
Unser gegrillter Freund rief kurz vor seinem Tod noch seinen Chef an.
English[en]
Our fried guy called his boss just before he got killed.
Spanish[es]
Nuestro tipo frito llamó a su jefe antes de morir.
Finnish[fi]
Palanut kaveri soitti pomolleen juuri ennen kuolemaansa.
French[fr]
Le mec brulé a appelé son boss juste avant d'être tué.
Hebrew[he]
ה " שרוף " שלנו התקשר לבוס שלו ממש לפני שנהרג.
Croatian[hr]
Naš zapaljeni tip je zvao svog šefa baš prije nego je bio ubijen.
Hungarian[hu]
A megsült barátunk nem sokkal azelőtt, hogy megölték, felhívta a főnököt.
Italian[it]
Il tizio fritto ha chiamato il suo capo appena prima che venisse ucciso.
Dutch[nl]
Onze verbrande gast heeft zijn baas gebeld vlak voordat hij vermoord werd.
Portuguese[pt]
O tipo que ardeu telefonou ao patrão antes de ser morto.
Romanian[ro]
Tipul ars l-a sunat pe şeful lui, chiar înainte de a fi ucis.
Russian[ru]
Наш " уголёк " звонил боссу как раз перед смертью.
Slovenian[sl]
Najin prijatelj je klical svojega šefa tik preden je bil ubit.
Swedish[sv]
Vår grillade vän ringde sin chef precis före han blev mördad.
Thai[th]
คนที่ถูกเผาโทรหาหัวหน้าเขาก่อนตาย
Turkish[tr]
Kızaran adamımız, ölmeden önce patronunu aramış.