Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 1960—1970 г. качеството на „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni“ и произведените количества доведоха до истински успех на пазара и до международното разпространение на продукта.
Czech[cs]
Jakost a vyprodukovaná množství přinesly produktu „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni“ v letech 1960–1970 skutečný obchodní úspěch a pomohly jej rozšířit na mezinárodní úrovni.
Danish[da]
Takket være kvaliteten af »Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni« og de producerede mængder opnåede produktet en enorm kommerciel succes i 1960'erne-1970'erne og vandt international udbredelse.
German[de]
Die Qualität der „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni“ und die erzeugten Mengen waren Voraussetzung für einen regelrechten Verkaufserfolg in den 1960-1970er Jahren und sorgten für die internationale Bekanntheit des Erzeugnisses.
Greek[el]
Χάρη στην ποιότητά του και τον όγκο της παραγωγής, το φουντούκι «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» σημείωσε πραγματική εμπορική επιτυχία κατά τη δεκαετία 1960-1970 και διαδόθηκε διεθνώς.
English[en]
The quality of ‘Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni’ and the quantities produced paved the way to great commercial success in the 1960s and 1970s and to the international distribution of the product.
Spanish[es]
La calidad de la «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» y las cantidades producidas impulsaron un verdadero éxito comercial en el período 1960-1970 y una difusión internacional del producto.
Estonian[et]
Pähkli „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” kvaliteedi ja toodetud koguste tõttu saavutas toode 1960.–1970. aastatel tõelise müügiedu ja levis rahvusvahelisel tasandil.
Finnish[fi]
Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni -hasselpähkinän laatu ja tuotantomäärät johtivat todelliseen kaupalliseen menestykseen 1960- ja 1970-luvulla, ja tuotetta myytiin kansainvälisesti.
French[fr]
La qualité de la «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» et les quantités produites ont permis un véritable succès commercial dans les années 1960-1970 et une diffusion internationale du produit.
Croatian[hr]
Kvaliteta lješnjaka „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” i proizvedene količine dovele su do istinskog komercijalnog uspjeha u 1960-ima i 1970-ima i zastupljenosti na međunarodnom tržištu.
Hungarian[hu]
A „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” a minőségi és megfelelő mennyiségű termesztésnek köszönhetően az 1960–1970-es években vált kereskedelmileg sikeres és nemzetközileg is ismert termékké.
Italian[it]
La qualità della «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» ed i quantitativi prodotti sono stati i presupposti di un vero e proprio successo commerciale negli anni sessanta e settanta nonché di una diffusione del prodotto a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Dėl 7-ajame XX a. dešimtmetyje išauginto „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni“ kiekio produktas buvo komerciškai ypač sėkmingas, jį imta pardavinėti užsienyje.
Latvian[lv]
“Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” kvalitāte un saražotie daudzumi noteica lielos panākumus šā produkta tirdzniecībā pagājušā gadsimta 60. un 70. gados un tā izplatīšanos starptautiskā arēnā.
Maltese[mt]
Il-kwalità ta’ “Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” u l-kwantitajiet prodotti ppermettew li jinkiseb suċċess kummerċjali awtentiku fis-snin sittin u sebgħin u diffużjoni internazzjonali tal-prodott.
Dutch[nl]
De kwaliteit van de „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” en de geproduceerde hoeveelheden hebben in de jaren zestig en zeventig voor een groot commercieel succes en de internationale verspreiding van het product gezorgd.
Polish[pl]
Jakość „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” i produkowane ilości przyczyniły się do sukcesu, jaki odniosły te orzechy na rynku w latach 1960–1970, oraz do rozpowszechnienia ich na rynku międzynarodowym.
Portuguese[pt]
A qualidade da «Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni» e as quantidades produzidas permitiram um verdadeiro êxito comercial nos anos 1960-1970 e a difusão internacional do produto.
Romanian[ro]
Calitatea alunei „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” și cantitățile produse au permis obținerea unui veritabil succes comercial în anii 1960-1970 și comercializarea produsului la nivel internațional.
Slovak[sk]
Kvalita lieskových orieškov „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni“ a ich vyprodukované množstvo umožnili skutočný komerčný úspech v rokoch 1960 – 1970 a medzinárodnú distribúciu tohto produktu.
Slovenian[sl]
Kakovost lešnikov „Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni“ in pridelane količine so omogočile razvoj zelo uspešne trgovine v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja ter mednarodno prodajo proizvoda.
Swedish[sv]
Kvaliteten hos ”Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni” och de kvantiteter som producerades låg bakom produktens kommersiella framgång under 1960- och 1970-talet och dess internationella spridning.