Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívala se z okna a viděla tohoto muže házejícího cihlu do okna oběti kolem půlnoci.
Greek[el]
Κοίταξε από το παράθυρο και είδε αυτόν τον άντρα... να πετάει ένα τούβλο στο παράθυρο του θύματος γύρω στα μεσάνυχτα.
English[en]
She looked out of her window to see this man throwing a brick through the victim's window around midnight.
Spanish[es]
Miró por la ventana y vio a este hombre tirar un ladrillo a la ventana de la victima sobre la medianoche.
French[fr]
Elle a regardé par la fenêtre et a vu cet homme jeter une brique par la fenêtre de la victime vers minuit.
Hebrew[he]
היא הסתכלה מחוץ לחלונה, וראתה את האיש הזה זורק לבנים על חלונו של הקורבן בערך בחצות.
Croatian[hr]
Pogledala je kroz prozor i vidjela njega kako baca ciglu kroz prozor žrtve oko ponoći.
Hungarian[hu]
Az illető az ablakán kinézve ezt az embert látta, amint egy téglát hajít az áldozat ablakába éjfél környékén.
Dutch[nl]
Ze keek uit haar raam en zag deze man rond middernacht een steen door het slachtoffer's raam gooien.
Polish[pl]
Wyjrzała przez okno koło północy i zobaczyła tego mężczyznę rzucającego kamieniem w okno ofiary.
Portuguese[pt]
Ela olhou pela janela e viu este homem lançando um tijolo pela janela da vítima ao redor de meia-noite.
Russian[ru]
Она выглянула в окно и увидела этого человека, Бросающего камень в окно жертвы около полуночи.
Turkish[tr]
Kadın camdan baktığında bu adamı kurbanın penceresine yaklaşık gece yarısı tuğla atarken görmüş.